Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 between visceral lipomatosis and pis and lipoatrophy and nrtis has been hypothesised.
Η σύνδεση μεταξύ σπλαχνικής λιπομάτωσης και pis και λιποατροφίας και nrtis είναι υποθετική.
a connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nrtis has been hypothesised.
Η γνώση του μηχανισμού δράσης δεν είναι ολοκληρωμένη.
a connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.
Η σύνδεση μεταξύ της σπλαχνικής λιπομάτωσης και των αναστολέων της πρωτεάσης και της λιποατροφίας και των νουκλεοσιδικών αναστολέων της ανάστροφης μεταγραφάσης έχει υποστηριχθεί.
a connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors, and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.
Έχει υποτεθεί συσχετισμός μεταξύ της σπλαχνικής λιπωμάτωσης και των αναστολέων πρωτεάσης και της λιποατροφίας και των νουκλεοσιδικών αναστολέων της ανάστροφης μεταγραφάσης.
a connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors (pis) and lipoatrophy and nrtis has been hypothesised.
Έχει διατυπωθεί υπόθεση σύνδεσης μεταξύ της σπλαχνικής λιπωμάτωσης και των αναστολέων πρωτεάσης (ΑΠ) και της λιποατροφίας και των nrtis.
a connection between visceral lipomatosis and pis and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nrtis) has been hypothesised.
Εχει γίνει υπόθεσις για τη σχέση μεταξύ σπλαχνικής λιπομάτωσης και pis και λιποατροφίας και νουκλεοτιδικών αναστολέων της ανάστροφης μεταγραφάσης (nrtis).
a connection between visceral lipomatosis and pis and lipoatrophy and nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (nrtis) has been hypothesised.
Εικάζεται η ύπαρξη συσχετισμού μεταξύ σπλαγχνικής λιπωμάτωσης και pis και λιποατροφίας και νουκλεοσιδικών αναλόγων που αναστέλλουν την ανάστροφη μεταγραφάση (nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors, nrtis).
a connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors (pis) and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nrtis) has been hypothesised.
Η σύνδεση μεταξύ σπλαχνικής λιπομάτωσης και αναστολέων πρωτεάσης (pis) και λιποατροφίας και νουκλεοσιδικών αναλόγων αναστολέων αντίστροφης μεταγραφάσης (nrtis) είναι υποθετική.
a connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors (pis), and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nrtis), has been hypothesised.
Υπάρχει µία υπόθεση για συσχέτιση µεταξύ της σπλαγχνικής λιπωµάτωσης και των αναστολέων πρωτεάσης (pis), και της λιποατροφίας και των νουκλεοσιδικών αναστολέων ανάστροφης µεταγραφάσης (nrtis).