Results for listed as translation from English to Greek

3.3 the priorities are listed as follows:
3.3 Οι σχεδιαζόμενες προτεραιότητες έχουν ομαδοποιηθεί ως εξής:

the overall area is listed as “agricultural land”.
Τέλος, ποσοστό 5,6% χαρακτηρίζεται ως «γεωργική έκταση».

all exports are listed as coming from the community.
Όλες οι εξαγωγές που αναφέρονται προέρχονται από την Κοινότητα.

the main instruments may be briefly listed as follows:
Αρκεί μια σύντομη αναφορά των κυριοτέρων κειμένων:

there are nine government ministers listed as war veterans.
Υπάρχουν εννέα υπουργοί της κυβέρνησης οι οποίοι είναι βετεράνοι πολέμου.

listed as a requirement, but no detailed guidance provided.
Καταχωρούνται ως απαίτηση, αλλά δεν παρέχεται λεπτομερής καθοδήγηση.

however all exports are listed as coming from the community.
Όλες οι εξαγωγές όμως καταγράφονται ως προερχόμενες από την Κοινότητα.

debt certificates issued by the ecb are listed as tier one assets.
Τα πιστοποιητικά χρέους που εκδίδει η ΕΚΤ ταξινομούνται ως περιουσιακά στοιχεία της πρώτης ßαθμίδας.

debt certificates issued by the ecb are listed as tier-one assets .
sa pirsopoigsijÜ vqÝoty pot ejdßdei g ejs sanimoloýmsai xy peqiotriajÜ rsoiveßa pqþsgy bahlßday .

some of the recipients are not listed as being able to receive html mail.
Μερικοί από τους παραλήπτες δεν είναι καταγεγραμμένοι ως ικανοί να λαμβάνουν html

ezatullah haqqani was originally listed as maulavi ezatullah on 23 february 2001.
Ο ezatullah haqqani καταχωρήθηκε αρχικά ως maulavi ezatullah, στις 23 Φεβρουαρίου 2001.

in japan, health problems are listed as the primary justification for suicide.
Στην Ιαπωνία, τα προβλήματα υγείας αναφέρονται ως το κύριο αίτιο αυτοκτονίας.

all eu member states are listed as countries free from fmd without practising vaccination.
Όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ περιλαμβάνονται στον κατάλογο των χωρών που είναι απαλλαγμένες από τον αφθώδη πυρετό χωρίς την εφαρμογή εμβολιασμού.

foaming agents are not listed as a category in annex i to the framework directive.
Διαπιστώνεται ότι η κατηγορία αφριστικοί παράγοντες δεν εμφανίζεται στο Παράρτημα Ι της γενικής οδηγίας 89/107.

all eight pangolin species are listed as threatened on the iucn red list of threatened species.
Και τα οχτώ είδη παγκολίνων θεωρούνται ότι κινδυνεύουν με εξαφάνιση σύμφωνα με την κόκκινη λίστα της iucn.

countries listed as members of the office international des epizooties oie. in the oie. bulletin.
Χώρες οι οποίες αναφέρονται στο δελτίο του ΟΙΕ (Διεθνές Γραφείο Επιζωοτιών) ως μέλη του ΟΙΕ.

2.4 the competitiveness drivers of energy-intensive industries can be listed as follows:
2.4 Οι παράγοντες ώθησης της ανταγωνιστικότητας των κλάδων εντάσεως ενέργειας είναι οι ακόλουθοι:

in 2005, the site was listed as the world's fourth megalithic observatory, according to nasa.
Το 2005, ο χώρος ανακηρύχθηκε το τέταρτο μεγαλιθικό παρατηρητήριο του κόσμου, σύμφωνα με τη nasa.

it has been listed as a "monument historique" by the french ministry of culture since 1862.
Έχει χαρακτηριστεί ως «ιστορικό μνημείο» από το γαλλικό υπουργείο πολιτισμού από το 1842.

the rights of consumers should be clearly listed as basic economic and social rights of european citizenship;
να γίνει σαφής απαρίθμηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων των καταναλωτών ως δικαιωμάτων ευρωπαϊκής ιθαγένειας οικονομικού και κοινωνικού χαρακτήρα,