Results for live today translation from English to Greek

we live today in peace, freedom and democracy.
Σήμερα ζούμε ειρηνικά, με ελευθερία και δημοκρατία.

the monastery also offers a glimpse of how nuns live today.
Το μοναστήρι προσφέρει επίσης μια ματιά για το πώς οι καλόγριες ζουν σήμερα.

today, we live an age of insecurity.
Πηγή υρωβαρό ετρο

if we stick to problems we had in the past, we cannot live today.
Εάν εμμείνουμε στα προβλήματα που είχαμε στο παρελθόν, δεν θα μπορέσουμε να ζήσουμε το σήμερα.

mobility provided by road transport is a prerequisite for the way europeans live today.
Η κινητικότητα που παρέχεται από τις οδικές μεταφορές αποτελεί προϋπόθεση για τον τρόπο με τον οποίο ζουν σήμερα οι Ευρωπαίοι.

today we live together as was never possible before.
ΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΠΑΪΚΗΣ ΈΝΣΗΣ ΕΧΟΥΜΕ ΠΙΑ ΕΝΘΕΙ

without energy, people cannot live in today’s economic and social environment.
Οι άνθρωποι δεν μπορούν να ζήσουν χωρίς ενέργεια στο σημερινό οικονομικό και κοινωνικό περιβάλλον.

most babies born in europe today can expect to live to cel­
Οι ιδιαίτερα νέοι και οι ιδιαίτερα ηλικιωμένοι

babies born today will probably live to be 100 years old!
Οι άνθρωποι που θα γεννηθούν σήμερα θα φθάσουν κατά πάσα πιθανότητα τα 100 χρόνια.

"we swear that in four years, you will live much better than today," shala said.
"Ορκιζόμαστε πως σε τέσσερα χρόνια, θα ζείτε πολύ καλύτερα απ' ότι σήμερα", ανέφερε ο Σάλα.

today almost the whole of europe lives in freedom and democracy.
Σήμερα σχεδόν το σύνολο της Ευρώπης ζει με ελευθερία και δημοκρατία.

indeed europeans today are living longer and healthier lives than ever before.
Όντως, οι Ευρωπαίοι σήμερα διάγουν ζωή μεγαλύτερη σε διάρκεια και πιο υγιή από ό,τι ποτέ πριν.

with increased purchasing power and job security, they live today in houses built of durable materials instead of the tra­ditional thatched huts.
Σήμερα, η καλλιεργούμενη έκταση ανήλθε συνολικά, από 200 εκτάρια στις αρχές της δεκαετίας του 1960, σε 11 000 εκτάρια, από τα οποία τα 6 454 είναι καλλιέργειες μικροϊδιοκτητών.

we live today not in a true democracy but in a technocracy which is balanced out by direct elections every 5 years, a pretty weak counterbalance.
Στο μέτρο που νέες εξουσίες παρέχονται σε κοινοτικό επίπεδο, θα πρέπει να συνοδεύονται με ανάλογες εξελίξεις δημο­κρατικής ευθύνης.

today, around 26,000 jews live in arab countries and around 30,000 in iran and turkey.
Σήμερα, περίπου 8.000 Εβραίοι παραμένουν σε αραβικά κράτη.

today, glavovic lives in sweden and visits aleksic's grave in trebinje every year.
Σήμερα, Ο Γκλάβοβιτς ζει στη Σουηδία και επισκέπτεται τον τάφο του Άλεκσιτς στο Τρέμπινιε κάθε χρόνο.

i am proud of the latvian people, which pulled through the painful years of occupation and always did everything they could to enable us to be proud of how we live today.
Είμαι υπερήφανος για τον λαό της Λεττονίας, ο οποίος κατάφερε να ορθοποδήσει μετά τα οδυνηρά χρόνια της κατοχής και έκανε πάντα ό, τι ήταν δυνατό για να μας επιτρέψει να είμαστε υπερήφανοι για τον τρόπο με τον οποίο ζούμε σήμερα.

the area where these people live today is known as birobidzhan or yevreyskaya- hebrew- autonomous province, on the north bank of the river amur.
Σήμερα, οι άνθρωποι αυτοί ζουν στην περιοχή που ονομάζεται τώρα Μπιρομπιγιάν ή εβραϊκή αυτόνομη περιοχή, και βρίσκεται στη βόρεια όχθη του ποταμού Αμούρ.

however, the school, being central for children and parents' lives, today faces numerous challenges.
Ωστόσο, το σχολείο, γύρω από το οποίο στρέφεται η ζωή παιδιών και γονιών, αντιμετωπίζει σήμερα πολυάριθμες προκλήσεις.

with the inhumane, exploitative regime under which we live today, where discoveries such as this come second to the quest for profit, it is pie in the sky to imagine they might be used for the benefit of mankind.
Στο απάνθρωπο εκμεταλλευτικό σύστημα που ζούμε σήμερα και όπου υποτάσσονται στο κυνήγι του κέρδους, οι ανακαλύψεις αυτές είναι αδύνατο να τεθούν στην υπηρεσία της ανθρωπότητας.