Results for load?s translation from English to Greek

per cent load(s)
Ποσοστιαίο φορτίο (s)

100 % load at 75 % s
100 % φορτίο κατά 75 % s

could not load `%s': %s
Αδυναμία φόρτωσης `%s': %s

could not load object's data.
Αδύνατη η φόρτωση δεδομένων του αντικειμένου.

static vertical load value of s;
τιμή s στατικό κατακόρυφο φορτίο,

could not load object's definition.
Αδυναμία φόρτωσης του ορισμού του αντικειμένου.

per cent load(r)= per cent load(s)
Ποσοστιαίο φορτίο (r)= Ποσοστιαίο φορτίο (s)

failed to load overlay from %1$s.
Αποτυχία φόρτωσης overlay από %1$s.

vertical load on the coupling point (s)
Κατακόρυφο φορτίο στο σημείο ζεύξης (5)

could not load file: %s details: %s
Δε φορτώθηκε το αρχείο: %s Λεπτομέρειες: %s

no plugin able to load other plugins in %s
Καμία πρόσθετη λειτουργία δεν μπορεί να φορτώσει άλλες πρόσθετες λειτουργίες στο %s

invalid uri. load of media resource %s failed.
invalid uri. load of media resource %s failed.

path to load images and resources in glade's runtime
Διαδρομή φόρτωσης εικόνων και πόρων στον χρόνο εκτέλεσης του glade

couldn't load the ‘’ backend's persona store.
Αδυναμία φόρτωσης της αποθήκης προσωπικοτήτων του συστήματος υποστήριξης ‘’.

security error: content at %s may not load data from %s.
Σφάλμα ασφαλείας: Το περιεχόμενο στο %s μπορεί να μη φορτώσει δεδομένα από %s.

one-hour sequence under load at of rated maximum speed (s);
επί μία ώρα στο 75 % των μέγιστων στροφών (s) υπό 50 % φορτίο-

error in profile %s, failed to load
ΣΦΑΛΜΑ το προφίλ %s, αδυναμία φόρτωσης

the vertical force components at right angles to the track are expressed by the static vertical load s.
Το στατικό κατακόρυφο φορτίο s αποτελεί την κάθετο προς το οδόστρωμα κατακόρυφη συνιστώσα.

15-minute sequence under 1/2 load at rated maximum speed (s);
επί δεκαπεντάλεπτο στις μέγιστες στροφές (s) υπό 50 % φορτίο·

30-minute sequence under 1/4 load at rated maximum speed (s).
επί τριαντάλεπτο στις μέγιστες στροφές (s) υπό 25 % φορτίο.