Results for lobbying translation from English to Greek

transparency of lobbying
Διαφάνεια των ομάδων ειδικών συμφερόντων

transparency of lobbying.
Διαφάνεια των δραστηριοτήτων των ομάδων ειδικών συμφερόντων.

lobbying is not regulated.
Η άσκηση πίεσης από ομάδες συμφερόντων δεν έχει ρυθμιστεί.

interest representation (lobbying)
Εκπροσώπηση των ομάδων συμφερόντων

interest representation and lobbying
Εκπροσώπηση ομάδων συμφερόντων και άσκηση πίεσης

2.1 transparency and lobbying
2.1 Διαφάνεια και εκπροσώπηση συμφερόντων

this report is about lobbying.
Η έκθεση αφορά τις ομάδες συμφερόντων.

lobbying is not regulated in cyprus.
Οι ομάδες ειδικών συμφερόντων δεν υπόκεινται σε νομοθετικές ρυθμίσεις στην Ιταλία.

likewise, lobbying is perfectly legitimate.
Καθώς όμως το φαινόμενο λαμβάνει μεγάλες διαστάσεις,

transparency and interest representation (lobbying)
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΤΩΝ ΟΜΑΔΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ (lobbying)

very few european countries have regulated lobbying.
Πολύ λίγες ευρωπαϊκές χώρες έχουν ρυθμίσει την εκπροσώπηση ομάδων συμφερόντων.

lobbying should be open and susceptible of monitoring.
Οι αποκαλούμενες παρασκηνιακές διεργασίες θα έπρεπε να χαρακτηρίζονται από το στοιχείο της διαφένειας και να ελέγχονται.

annex i of the rules of procedure - lobbying
Τροποποίηση του παραρτήματος Ι του Κανονισμού - Ομάδες ειδικών συμφερόντων

ensuring effective implementation of the legislation on lobbying.
Διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της νομοθεσίας περί των ομάδων ειδικών συμφερόντων.

macedonian dairy producers are lobbying for equal conditions.
Οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων της πΓΔΜ ασκούν πιέσεις για ίσους όρους.

commission delegations are lobbying hard in their respective capitals.
Οι αντιπροσωπείες της Επιτροπής, εξάλλου, ασκούν κάθε δυνατή επιρροή στις πρωτεύουσες όπου είναι εγκατεστημένες.

madam president, no doubt he will be lobbying us too!
Κυρία Πρόεδρε, δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία ότι θα υπερασπίζεται και τα συμφέροντά μας!

the lobbying has become quite intense in the last few weeks.
Οι πιέσεις εντάθηκαν πολύ τις τελευταίες εβδομάδες.

nevertheless, the lobbying by the social partners has had some effect.
Παρόλα ταύτα, η πίεση που ασκήθηκε από τους κοινωνικούς εταίρους είχε θετικά αποτελέσματα.

waste management is a very complex issue subject to extensive lobbying.
. (fr) Η διαχείριση των αποβλήτων είναι ένα εξαιρετικά σύνθετο καθήκον και τα εμπλεκόμενα οικονομικά συμφέροντα είναι σημαντικά.