Results for local effect translation from English to Greek

local effect
τοπική επίδραση

the local community effect
Ο αντίκτυπος στις τοπικές κοινότητες

local missile effects
τοπικές συνέπειες από εκσφενδονιζόμενο αντικείμενο

regional and local effects
Συνέπειες στην εδαφική διάσταση

vomiting is most likely caused by a local effect on the small intestine.
Ο έμετος πιθανότατα προκαλείται από μια τοπική επίδραση στο λεπτό έντερο.

this vomiting is most likely caused by a local effect on the small intestines.
Ο έμετος προκαλείται κατά πάσα πιθανότητα από τοπική επίδραση στο λεπτό έντερο.

it is unclear whether the effect of tacrolimus is due to systemic immunosuppression or a local effect.
Δεν είναι σαφές εάν η δράση της τακρόλιμους οφείλεται σε συστηματική ανοσοκαταστολή ή σε τοπική δράση.

communication, multiplier effect and local approach
Η επικοινωνία, και εγγύτητα

communication: multiplier effect and local approach
Επικοινωνία : υποπολλαπλασιασμός και εγγύτητα

17 number of tumours.it is unclear whether the effect of tacrolimus is due to systemic immunosuppression or a local effect.
Δεν είναι σαφές εάν η δράση της τακρόλιμους οφείλεται σε συστηματική ανοσοκαταστολή ή σε τοπική δράση.

this food inhibitory effect of dirlotapide results from a primary local effect on the gastrointestinal tract following oral administration and is not a result of systemic exposure.
Αυτή η ανασταλτική δράση τροφής της διρλοταπίδης έχει σαν αποτέλεσμα την κύρια τοπική δράση στη γαστρεντερική οδό μετά από του στόματος χορήγηση και δεν είναι αποτέλεσμα της συστηματικής έκθεσης.

eylea is administered directly into the vitreous to exert local effects in the eye.
Το eylea χορηγείται απευθείας στο υαλοειδές σώμα για να ασκήσει τις τοπικές δράσεις του στον οφθαλμό.

this and other derogations set out in the common position are restricted in scope to have only local effect and are not likely to hinder the achievement of a single market in rail transport.
Η ανωτέρω καθώς και οι άλλες εξαιρέσεις που περιλαμβάνονται στην κοινή θέση είναι περιορισμένες σε αντικείμενο και έχουν τοπικό μόνο αποτέλεσμα μη έχοντας πιθανότητα να παρεμποδίσουν την επίτευξη της εσωτερικής αγοράς στις σιδηροδρομικές μεταφορές.

in cats, a commonly observed adverse reaction is vomiting, which occurs in the first 48 hours after dosing and is most likely caused by a local effect on the small intestines.
Στις γάτες, μια ανεπιθύμητη ενέργεια που παρατηρείται συχνά είναι ο έμετος που εμφανίζεται εντός των πρώτων 48 ωρών μετά τη χορήγηση της δόσης και προκαλείται κατά πάσα πιθανότητα από επίδραση τοπικά στο λεπτό έντερο.

most toxicities associated with this therapy are local effects seen in the region of illumination and occasionally in surrounding tissues.
Οι περισσότερες τοξικότητες που σχετίζονται μ 'αυτή τη θεραπεία είναι τοπικές αντιδράσεις που παρατηρούνται στην ακτινοβολούμενη περιοχή και σποραδικά στους πέριξ ιστούς.

clinicians should be aware that most of the toxicities associated with photodynamic therapy are local effects seen as consequence of photoactivation.
Οι κλινικοί ιατροί θα πρέπει να γνωρίζουν ότι οι περισσότερες από τις τοξικότητες που σχετίζονται με τη φωτοδυναμική θεραπεία είναι τοπικές αντιδράσεις που παρατηρούνται ως συνέπεια της φωτοενεργοποίησης.

as noted above, economic globalization makes urban communities more vulnerable to the local effects of national and transnational development programmes.
Η διεθνοποίηση της οικονομίας συνεπάγεται, όπως είναι γνωστό, μεγαλύτερη έκθεση των αστικών κοινοτήτων στις συνέπειες που έχουν τοπικά τα εθνικά ή διακρατικά προγράμματα ανάπτυξης.

(c) the comparability of the rat and human bladder in relatim to differences in metabolism and local effects.
(γ) τη δυνατότητα συγκρίσεως των ουροδόχων κύστεων του επίμυος και του ανθρώ­που σε σχέση με τις διαφορές στο μεταβολισμό και τις τοπικές επενέργειες.

in addition to local effects resulting from administration of iloprost by inhalation such as cough, adverse reactions with iloprost are related to the pharmacological properties of prostacyclins.
Εκτός των τοπικών επιδράσεων που προκύπτουν από τη χορήγηση του iloprost μέσω εισπνοής, όπως βήχας, οι ανεπιθύμητες ενέργειες με το iloprost σχετίζονται με τις φαρμακολογικές ιδιότητες των προστακυκλινών.

in addition to local effects resulting from administration of iloprost by inhalation such as increased cough, adverse reactions with iloprost are related to the pharmacological properties of prostacyclins.
Εκτός των τοπικών επιδράσεων που προκύπτουν από τη χορήγηση του iloprost µέσω εισπνοής όπως, οι ανεπιθύµητες ενέργειες µε το iloprost σχετίζονται µε τις φαρµακολογικές ιδιότητες των προστακυκλινών.