Results for local resource code translation from English to Greek

local resource utilisation
χρήση επιτόπιων πόρων

local resource allocation failure
Αποτυχία δέσμευσης τοπικών πόρων

landscape and identity as a local resource
Το τοpiίο και η ταυτότητα ω φυσικό piόρο

soil is first and foremost a local resource.
Το έδαφος είναι πρώτα από όλα τοπικός πόρος.

• local resources
— τοπικοί πόροι,

appropriating local resources
Συγκέντρωση τοpiικών piόρων

- is compatible with the physical environment and the local resource endowment,
_ συμβιβάζεται με το φυσικό περιβάλλον και τους διαθέσιμους τοπικούς πόρρυς,

there are national, regional and local resources.
Υπάρχουν εθνικοί, περιφερειακοί και τοπικοί πόροι.

(b) integrating local resources and centralised systems
β) Ενσωμάτωση τοπικών πόρων και κεντρικών συστημάτων

eventually, an entire housing estate will be heated by a local resource which is being preserved through its consumption!
Μελλοντικά, ια ολόκληρη συνοικία θα θεραίνεται αpiό έναν τοpiικό piόρο ο οpiοίο διατηρείται έσα αpiό την κατανάλωσή του!

they could tackle this serious employment problem with local resources.
Όλοι μαζί θα μπορούσαν να συνεργασθούν σε τοπικό επίπεδο προκειμένου να βρεθούν λύσεις για το σοβαρό αυτό πρόβλημα της απασχόλησης.

in addition to fossil fuels, there is a local resource which is abundantly – too abundantly – available: waste.
Εκτός από τα ορυκτά καύσιμα, υπάρχει επίσης ένας άλλος τοπικός πόρος σε μεγάλη, σε υπερβολικά μεγάλη, μάλιστα, ποσότητα: τα απόβλητα.

strengthen financial local governance to increase transparency in the management of local resources
Ενίσχυση της οικονομικής διακυβέρνησης σε τοπικό επίπεδο για την αύξηση της διαφάνειας κατά τη διαχείριση των τοπικών πόρων

(i) identification, assessment and manage ment of local resources;
Οι προσπάθειες θα συγκεντρωθούν στις περιοχές στις οποίες:

their task will be to encourage the efficient use of energy and the development of local resources.
ecu για τη σύσταση 28 περιφερειακών ή αστικών υπηρεσιών στον τομέα της ενέργειας.

we know that it is precisely the raising of local resources which inhibits applications for eu resources.
Γνωρίζουμε ότι ειδικά η διάθεση ιδίων πόρων παρακωλύει συχνά την απορρόφηση πόρων της ΕΕ.

however, wherever possible local resources and administrative organizations should be involved in the delivery of the aid.
Οι πόροι και οι διοικητικές οργανώσεις της περιοχής πρέπει, βεβαίως, να χρησιμοποιηθούν, αναλόγως των περιστάσεων, στις προσπάθειες που καταβάλλονται για να φθάσει στον προορισμό της η βοήθεια.

encourage the use of local resources and potentialities, and promote local enterprises at the national and international levels.
Ενθάρρυνση της αξιοποίησης τοπικών πόρων και δυνατοτήτων και προώθηση των τοπικών επιχειρήσεων σε τοπικό και διεθνές επίπεδο.

pastureland serves two purposes at once: exploitation of local resources for animal feeding, and prevention of erosion.
Με τους βοσκοτόπους υπηρετούνται δύο σκοποί ταυτόχρονα: Αξιοποίηση των εντοπίων πόρων ζωϊκής διατροφής και αντιδιαβρωτική πρακτική.

the thessaloniki agenda cuts across a key issue: the relationship between international aid, local resources and cultural approaches.
Η ατζέντα της Θεσσαλονίκης θέτει ένα ζήτημα ζωτικής σημασίας: τη σχέση μεταξύ των διεθνών ενισχύσεων, των τοπικών πόρων και των πολιτιστικών προσεγγίσεων.