Results for log out translation from English to Greek

log out
Αποσύνδεση

log out...
#-#-#-#-# kupfer.master.el.po (kupfer master) #-#-#-#-#Αποσύνδεση...#-#-#-#-# gnome-shell-extensions.master.el.po (gnome-shell-extensions master) #-#-#-#-#Αποσύνδεση…#-#-#-#-# gnome-shell.master.el.po (gnome-shell.po.master) #-#-#-#-#Αποσύνδεση...

log
διαδοκίς,τραβέρσα,ακατέργαστος κορμός

disable log out
Απενεργοποίηση αποσύνδεσης

binding to log out.
Συνδυασμός για την αποσύνδεση χρήστη.

log out without confirmation
Αποσύνδεση χωρίς επιβεβαίωση

log out from eazel services
Αποσύνδεση από τις Υπηρεσίες eazel

log out of this computer now?
Να γίνει αποσύνδεση από το σύστημα τώρα;

lock this keyring when i log out
Κλείδωμα αυτής της κλειδοθήκης όταν αποσυνδεθώ

to log debug to standard out:
Για καταγραφή αποσφαλμάτωσης στην τυπική έξοδο:

still connected. log out first?
Υπάρχει ακόμα σύνδεση. Αποσύνδεση πρώτα;

you need to log out and log back in
Απαιτείται αποσύνδεση του χρήστη μετά από αυτήν την ενημέρωση

you need to log out and log back in.
Πρέπει να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε εκ νέου.

log out, power off or switch users
Αποσύνδεση, τερματισμός ή αλλαγή χρηστών

you will be required to log out and back in
Απαιτείται αποσύνδεση του χρήστη μετά από αυτήν την ενημέρωση

you will be required to log out and back in.
Θα χρειαστεί να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε εκ νέου.

log out of this session to log in as a different user
Αποσυνδεθείτε από αυτή τη συνεδρία για να συνδεθείτε ως διαφορετικός χρήστης

always show the 'log out' menu item in the user menu.
Να εμφανίζεται πάντα το στοιχείο μενού 'Αποσύνδεση' στο μενού χρήστη.

please log out and log back in as a user with system administrator rights.
Παρακαλώ αποσυνδεθείτε ή συνδεθείτε ξανά ως χρήστης με διακαιώματα διαχείρισης του συστήματος.

play a sound when a contact logs out
Αναπαραγωγή ήχου όταν αποσυνδέεται μια επαφή