Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optimisation of transport logistics and traffic management can provide major energy efficiency gains.
Η βελτιστοποίηση της εφοδιαστικής των μεταφορών και της διαχείρισης της κυκλοφορίας μπορούν να παράσχουν σημαντικά κέρδη ενεργειακής απόδοσης.
1.4 logistics is a labour-intensive activity that requires skilled, well-educated staff and management.
1.4 Η εφοδιαστική είναι δραστηριότητα εντάσεως εργασίας που απαιτεί ικανό και καλά καταρτισμένο προσωπικό και διοίκηση.
cooperation on energy, environmental protection, logistics and public services (water, sewage, and waste management);
η συνεργασία στον τομέα της ενέργειας, της προστασίας του περιβάλλοντος, της διοικητικής μέριμνας, των δημόσιων υπηρεσιών (νερό, αποχέτευση, απόβλητα),
economic and financial assessment retailing strategies marketing finance and cost control purchasing logistics management economic, legal and fiscal environment general policy
Πληροφορική Βασικές έννοιες Τερματικά σημεία πωλήσεων Λειτουργία και δυσκολίες υπηρεσιών στον
improving reviewing logistics management by promoting european projects and initiatives to optimise transport logistics and just-in-time production;
αναθεώρηση βελτίωση της οργάνωσης της διοικητικής μέριμνας με την προώθηση ευρωπαϊκών πρωτοβουλιών και σχεδίων για τη βελτιστοποίηση της διαχείρισης των μεταφορών καθώς και της «έγκαιρης» παραγωγής•
diversification (e.g. downstream into financial services, travel, as well as upstream into co-manufacturing and logistics management);
Διαφοροποίηση (π.χ. κατάντη σε χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, ταξίδια, καθώς και ανάντη στη συμπαραγωγή και τη διαχείριση διοικητικής μέριμνας)·
additional work on supply chain management, logistics and freight intermodalism is needed, and the
Ο καθαρός δανεισμός του δημόσιου τομέα της ΕΕ ανήλθε στο 1,5% του ΑΕγχΠ το 1998, μετά από δανεισμούς ύψους 2,4% το 1997, 4,2% το 1996 και 7,2% το
in addition, road infrastructure charging should generate other positive changes, such as progress in vehicle technology, the operation of road haulage companies, and goods logistics management.
Άλλωστε, η τιμολόγηση της χρήσης των οδικών υποδομών θα επιφέρει άλλες θετικές αλλαγές, όπως την πρόοδο στην τεχνολογία των οχημάτων, στον τρόπο εκμετάλλευσης των επιχειρήσεων οδικών μεταφορών εμπορευμάτων και στη διαχείριση της εφοδιαστικής των εμπορευμάτων.
the mechanism would enable member states, with community assistance, to support, inter alia, infrastructure, facilities and logistics management systems based on an appropriate tendering procedure.
Ο μηχανισμός θα επιτρέψει στα κράτη μέλη να στηρίξουν, με κοινοτική συνδρομή, μεταξύ άλλων υποδομές, ευκολίες και συστήματα διαχείρισης του τομέα του εφοδιασμού που στηρίζονται σε κατάλληλη διαδικασία διαγωνισμών.