Results for logout translation from English to Greek

logout
Αποσύνδεση

cvs logout
Αποσύνδεση cvs

lock/ logout
Κλείδωμα/ αποσύνδεσηcomment

logout [n]
logout [n]

allow logout
#-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas.master.el.po (gsettings-desktop-schemas master) #-#-#-#-#Να επιτρέπεται η αποσύνδεση#-#-#-#-# gnome-screensaver.master.el.po (el) #-#-#-#-#Να επιτρέπεται αποσύνδεση#-#-#-#-# gnome-session.master.el.po (el) #-#-#-#-#Να επιτρέπεται αποσύνδεση

show logout button
Εμφάνιση κουμπιού αποσύνδεσης

configure lock/ logout
Ρύθμιση κλειδώματος/ αποσύνδεσης

show the logout button
Εμφάνιση του κουμπιού αποσύνδεσης

logout canceled by '%1 '
Η αποσύνδεση ακυρώθηκε από το χρήστη '% 1'

time before logout option
Χρόνος πριν την επιλογή αποσύνδεσης

theme for the logout dialog
Θέμα για το διάλογο αποσύνδεσης

this program is blocking logout.
Αυτό το πρόγραμμα εμποδίζει την αποσύνδεση.

_remember password until you logout
Απο_μνημόνευση κωδικού μόνο για αυτή τη συνεδρία

opaque theme for the logout dialog
Αδιαφανές θέμα για το διάλογο αποσύνδεσης

logout, turn off or restart the computer
Αποσύνδεση, κλείσιμο ή επανεκκίνηση του υπολογιστή

command to invoke from the logout button
Εντολή για εκτέλεση από το κουμπί αποσύνδεσης

configure the session manager and logout settings
Ρυθμίστε το διαχειριστή συνεδρίας και τις επιλογές αποσύνδεσηςname

note: changes only take effect after logout.
Σημείωση: Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν μετά την αποσύνδεση από το σύστημα.

timed out waiting for input: auto-logout
η αναμονή για δεδομένα έληξε: αυτόματη αποσύνδεση

check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε ο διαχειριστής συνεδρίας να εμφανίζει ένα πλαίσιο επιβεβαίωσης εξόδου.