Results for long form translation from English to Greek

"long form" audit report
εκτενής έκθεση ελέγχου

long lines form as the hour of breaking the fast approaches.
Καθώς πλησιάζει η ώρα λύσης της νηστείας, σχηματίζονται μεγάλες ουρές.

2.11 four long-term measures, in the form of recommendations:
2.11 Τα τέσσερα μακροπρόθεσμα μέτρα που πρέπει να υιοθετηθούν μετά το 2010 είναι:

peginterferon beta-1a is a modified long-acting form of interferon.
Η πεγκιντερφερόνη βήτα-1α είναι μια τροποποιημένη μορφή ιντερφερόνης μακράς δράσης.

the dvd consisted of fifteen music videos, both long and short form versions.
Το dvd περιέχει 15 μουσικά βίντεο, σε μεγάλες και μικρές εκδόσεις.

(fi) mr president, it has definitely taken too long to form the commission.
(fi) Κύριε Πρόεδρε, σίγουρα χρειάστηκε υπερβολικά πολύς χρόνος για να σχηματιστεί η Επιτροπή.

the four host cities have already received long-term benefits, in the form of new facilities.
Οι τέσσερις διοργανώτριες πόλεις έχουν ήδη ωφεληθεί μακροπρόθεσμα, υπό μορφή νέων εγκαταστάσεων.

4.13.2 this report is based on the long form report used by audit firms in germany.
4.13.2 Αυτή η έκθεση βασίζεται στην εκτενή έκθεση ελέγχου που χρησιμοποιούν τα ελεγκτικά γραφεία στη Γερμανία.

in my country, this form of training has a long tradition.
Αυτή η μορφή κατάρτισης έχει μακρά παράδοση στη χώρα μου.

proportion of workers undertaking training or other forms of life-long learning
Ποσοστό των εργαζομένων που πραγματοποιούν κατάρτιση ή άλλες μορφές διά βίου μάθησης

proportion of workers undertaking training or other forms of life-long learning.
Ποσοστό των εργαζομένων που υποβάλλονται σε κατάρτιση ή σε άλλες μορφές δια βίου εκπαίδευσης.

the proposed long-term loans are the most useful instruments for these legal forms.
Τα προτεινόμενα μακροπρόθεσμα δάνεια είναι τα μέσα που ενδείκνυνται περισσότερο για αυτές τις νομικές μορφές.

ingots, other primary forms and long semi-finished products, of stainless steel
Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα, από ανοξείδωτο χάλυβα

ingots, other primary forms and long semi-finished products, of non-alloy steel
Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα, από μη κραματοποιημένο χάλυβα

other ingots, primary forms and long semi-finished products (of stainless steel)
Άλλα πλινθώματα, πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα (από ανοξείδωτο χάλυβα)

the form of fixed-rate, long and medium-term funds and 31% through floatingrate operations.
ποσού αυτού αντλήθηκαν υπό μορφή μακροπρόθεσμων και μεσοπρόθεσμων πόρων σταθερού επιτοκίου, ενώ τα 31% αντλήθηκαν με κυμαινόμενο επιτόκιο.

other ingots, primary forms and long semi-finished products including blanks (of non-alloy steel)
Άλλα πλινθώματα, πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα, όπου περιλαμβάνονται και ακατέργαστα τεμάχια (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)