Results for longitudinal axis translation from English to Greek

longitudinal axis
διαμήκης άξονας

longitudinal-axis motion
κίνηση περί το διαμήκη άξονα

longitudinal axis of foetus
επιμήκης άξονας του εμβρύου

longitudinal acceleration (body axis)
ΔΙΑΜΗΚΗΣ ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΗ (ΑΞΟΝΑΣ ΑΤΡΑΚΤΟΥ)

longitudinal axis of the aeroplane
διαμήκης άξονας του αεροπλάνου

position of the plate in relation to the longitudinal axis of the vehicle
Θέση της πινακίδας κατά πλάτος

to the left and to the right of the longitudinal axis of the vehicle;
προς τα αριστερά και τα δεξιά του διαμήκους άξονα του οχήματος

moment of inertia about the longitudinal axis through the centre of gravity
Ροπή αδρανείας της μάζας στο επίπεδο του διαμήκη άξονα που διέρχεται από το κέντρο βάρους·

centre line of openings shall coincide with the longitudinal axis of the cylinder.
Ο κεντρικός άξονας των ανοιγμάτων πρέπει να συμπίπτει με το διαμήκη άξονα της φιάλης.

means shall be provided to prevent the vehicle moving along its longitudinal axis.
Θα υπάρχουν μέσα κατάλληλα για την αποτροπή κίνησης του οχήματος κατά τη διεύθυνση του κατά μήκος άξονά του.

5 % in the case of the plane perpendicular to the longitudinal axis of symmetry of vehicle.
το 5 % στο επίπεδο που είναι κάθετο προς το διαμήκη άξονα συμμετρίας του οχήματος,

the tilting platform shall be constructed to prevent the vehicle moving along its longitudinal axis.
Η πλατφόρμα ανάκλισης πρέπει να είναι κατασκευασμένη με τρόπο ώστε να αποτρέπεται η κίνηση του οχήματος κατά μήκος του διαμήκους άξονά του.

any line branches occurring in this length shall be routed perpendicularly to the longitudinal axis of the line.
Τυχόν διακλαδώσεις καλωδίων που υπάρχουν κατά μήκος αυτού του τμήματος κατευθύνονται σε κάθετη διεύθυνση προς το διαμήκη άξονα του καλωδίου.

the longitudinal axis of the machine must coincide with axis χ and the front of the machine must face point b.
Ο διαμήκης άξονας του μηχανήματος συμπίπτει με τον άξονα Χ και η μηχανή είναι στραμμένη προς το σημείο Β.

such seats shall be forward or rearward facing within 15° of the longitudinal axis of the aeroplane.
Οι θέσεις αυτές πρέπει να βλέπουν προς τα εμπρός ή προς τα πίσω εντός γωνίας 15° σε σχέση με το διαμήκη άξονα του αεροπλάνου.

the body block shall strike this control after an approximately straight trajectory parallel to the longitudinal axis of the vehicle.
Το ομοίωμα προσκρούει στο εν λόγω όργανο χειρισμού αφού διανύσει κατά προσέγγιση ευθύγραμμη τροχιά παράλληλη προς το διαμήκη άξονα του οχήματος.

for s3 category devices: 10° to the left and to the right of the longitudinal axis of the vehicle;
Για διατάξεις της κατηγορίας s3: 10° προς τα αριστερά και τα δεξιά του διαμήκους άξονα του οχήματος

'trolley` means a wheeled-frame free to travel along its longitudinal axis at the point of impact.
«Φορείο», τροχοφόρο πλαίσιο το οποίο μετατοπίζεται ελεύθερα κατά μήκος του διαμήκους άξονά του μέχρι το σημείο σύγκρουσης.