Results for longitudinal study translation from English to Greek

longitudinal study
transcriptomic

longitudinal
διαμήκης δοκίδα

cross-national longitudinal study
διεθνική διαχρονική μελέτη

longitudinal ligaments
θωρακοσωματική περιτονία

. specific studies for the remaining data needs which cannot be satisfied either by existingdata or by the longitudinal study.
• ειδικές μελέτες για τις εναπομένουσες ανάγκες συλλογής στοιχείων οι οποίες δεν είναι δυνατόν να ικανοποιηθούν είτε από τα υπάρχοντα δεδομένα είτε από την επιμήκη ανάλυση.

because violence among girls has only recently been recognised and described, a longitudinal study has so far been carried out only on boys bullied by other children.
Επειδή η βία μεταξύ κοριτσιών έχει μόλις πρόσφατα αναγνωριστεί και περιγραφεί, η διαμήκης μελέτη έχει μέχρι στιγμής πραγματοποιηθεί μόνο σε αγόρια που έχουν τρομοκρατηθεί από άλλα παιδιά.

we feel it would be premature to embark on a longitudinal study, that will undoubtedly prove extremely costly, before the questionnaires have been refined as far as possible.
Αισθανόμαστε, ότι θά ήταν πρόωρο νά ξεκινήσομε μιά μακροχρόνια μελέτη, ή οποία αναμφισβήτητα θά αποδειχθεί εξαιρετικά δαπανηρή, πρίν τελειοποιηθοϋν τά ερωτηματολόγια όσο τό δυνατόν πιό πολύ.

— the first results of the longitudinal studies conducted by eurostat as part of the sme project.
— Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος αριθ.

although the answer to the question as to whether scores on the various questionnaires can predict adjustment to shift work cannot be determined without a longitudinal study, we have obtained further evidence bearing on the concurrent validity of the questionnaires.
Στην αρχή, ξεκινήσαμε μέ επτά διαφορετικά ερωτηματολόγια.

the present study, like others hitherto on this topic, is regarded by them as a useful aid to a comprehensive longitudinal study which is now necessary, a limited further step in the direction of research already adopted not being considered appropriate.
Ή παροϋσα με­λέτη, όπως καί άλλες μελέτες πού έχουν ήδη εκπονηθεί πάνω στό θέμα αΰτο', θεωρείται άπο' αυτούς ένα χρήσιμο βοήθημα γιά μιά πλήρη, διαμή­κη μελέτη πού είναι τώρα απαραίτητη, γιατί ένα άκο'μα περιορισμένο βήμα προ'ς τήν κατεύθυνση τής έρευνας πού ήδη έχει υιοθετηθεί δέν θεω­ρείται απαραίτητο καί κατάλληλο.

(good examples include the english longitudinal study of ageing [elsa], which also looks at heath issues, and the us health and retirement survey [hrs]).
(Θετικό παράδειγμα αποτελούν μελέτες όπως η english longitudinal study of ageing [elsa] για την υγεία και η αμερικανική έρευνα retirement survey [hrs]).

for a long time, epidemiologists have studied how health risks vary within populations, but they have not found a way to extrapolate from longitudinal studies to individual risk levels.
Επί μακρόν, οι επιδημιολόγοι έχουν μελετήσει τον τρόπο που διαφέρουν οι κίνδυνοι για την υγεία στους πληθυσμούς, ωστόσο δεν έχουν βρει κάποιο τρόπο για να υπολογίσουν κατά προσέγγιση από διαμήκεις μελέτες μέχρι ατομικά επίπεδα κινδύνου.

however, given that the programme only commenced in 2004, its impact on the employment prospects of potential students will need to be assessed through longitudinal studies of erasmus mundus graduate destinations (an initial tracking study will shortly be launched in this regard).
Ωστόσο, δεδομένου ότι το πρόγραμμα ξεκίνησε μόλις το 2004, ο αντίκτυπός του στις προοπτικές απασχόλησης των φοιτητών θα πρέπει να αξιολογηθεί μέσω οριζόντιων μελετών της πορείας των αποφοίτων του erasmus mundus (πρόκειται να διενεργηθεί σύντομα μια σχετική πρώτη επαναλαμβανόμενη έρευνα).

more research is needed to support these measures, including longitudinal studies; as is greater capacity in public health, for example by strengthening training and public health structures.
Είναι απαραίτητο να διεξαχθούν περισσότερες έρευνες, συμπεριλαμβανομένων των διαχρονικών μελετών, οι οποίες θα αποτελέσουν τη βάση για τα μέτρα αυτά· είναι επίσης αναγκαίο να αυξηθούν οι ικανότητες στον τομέα της δημόσιας υγείας, ενισχύοντας, για παράδειγμα, την επιμόρφωση και τις δομές δημόσιας υγείας.

in conclusion though we feel that we should accept the researchers' own conclusions insofar as they have had some success in identifying factors that may prove important in determining adjustment to shiftwork, and that the questionnaire needs refinement before application in longitudinal studies.
Συμπερασματικά, άν καί πιστεύομε ότι θά πρέπει νά δεχθοϋμε τά συμπεράσματα τών ερευνητών στό μέτρο πού σημείωσαν κάποια επιτυχία στην επισήμανση παραγόντων πού είναι δυνατό ν'άποδεχθοϋν σημαντικοί στον προσδιορισμό τής προσαρμογής στην εργα­σία κατά βάρδειες καί ότι τό ερωτηματολόγιο χρειάζεται επεξερ­γασία πιό λεπτομερειακή πριν ή χρήση του εφαρμοσθεί σέ διαμή­κεις μελέτες.

in a longitudinal study, 142 subjects (clinically diagnosed as mci, ad or cognitively normal) underwent baseline florbetapir (18f) pet scans, and were followed for 3 years to evaluate the relationship between amyvid imaging and changes in diagnostic status.
Σε μία μακροχρόνια μελέτη, 142 άτομα (κλινικά διαγνωσθέντες με ήπια γνωστική διαταραχή (mci), ad ή φυσιολογική γνωστική λειτουργία) υποβλήθηκαν σε τομογραφίες ΡΕΤ με τη χρήση της φλορβεταπίρης (18f) κατά την έναρξη της μελέτης και τέθηκαν υπό παρακολούθηση για 3 έτη με σκοπό την αξιολόγηση της σχέσης μεταξύ της απεικόνισης με τη χρήση του amyvid και των μεταβολών στη διαγνωστική κατάσταση.

a review of longitudinal studies by the science group of the european alcohol and health forum found “consistent evidence to demonstrate an impact of alcohol advertising on the uptake of drinking among non-drinking young people, and increased consumption among their drinking peers.
Σε μΜια επισκόπηση διαχρονικών μελετών (longitudinal studies) της Επιστημονικής Ομάδας του Ευρωπαϊκού Φόρουμ για το Οινόπνευμα και την Υγεία βρέθηκαν «συνεκτικά στοιχεία που καταδεικνύουν ότι η διαφήμιση οινοπνευματωδών ωθεί στην κατανάλωση οινοπνεύματος νέους που προηγουμένως δεν έπιναν και αυξάνει την κατανάλωση οινοπνεύματος από νέους που έχουν ήδη αρχίσει να καταναλώνουν αλκοόλ.