Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we don't need more eurocrats!
Κι άλλους ευρωκράτες;!»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"now we don't."
"Τώρα όχι".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we don't need words any longer.
«Δεν χρειαζόμαστε πλέον λόγια.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we don't believe them.
"Δεν τους πιστεύουμε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't need any of that.
Δεν χρειάζομαι τίποτε από αυτά.
Last Update: 2015-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we don't have a deadline.
"Δεν έχουμε προθεσμία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obviously, we don't like corruption.
Προφανώς, δεν μας αρέσει η διαφθορά.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't need to talk to him.
Δε χρειάζεται να μιλήσω μαζί του.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't need a conference interpreter.'
Δεν χρειάζομαι διερμηνέα συνεδριάσεων.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"we don't have any problem here."
«Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα εδώ».
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we don't intend to block rs.
"Δεν σκοπεύουμε να εμποδίσουμε την rs.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but we don't believe these promises.
Στην περίπτωση αυτή το μόνο που...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we don't know what will happen," she said.
Δεν γνωρίζουμε τι πρόκειται να συμβεί", ανέφερε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the good news is we don't need to wait for technological breakthroughs.
Τα καλά νέα είναι μάλιστα ότι δεν υπάρχει ανάγκη να περιμένουμε κάποιο τεχνολογικό άλμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's be clear, we don't need another declaration, we need action.
Ας είμαστε σαφείς, δεν χρειαζόμαστε άλλες δηλώσεις, χρειαζόμαστε δράση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't guard things that are precious."
Δεν φρουρούμε πράγματα που είναι πολύτιμα".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if we don't do something chaos will reign.
Εάν δεν κάνουμε κάτι θα επικρατήσει το χάος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have no opinion, i don't need to have one.
"Δεν φέρω γνώμη, δεν είναι απαραίτητο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we don't regard those markets as foreign.
"Δε θεωρούμε αυτές τις αγορές ξένες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we don't need papers about the project all the time, we need a highway," djukanovic has said.
"Δεν χρειαζόμαστε συνέχεια χαρτιά για το έργο, χρειαζόμαστε αυτοκινητόδρομο" δήλωσε ο Ντιουκάνοβιτς.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting