Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am looking forward to her reply.
Αναμένω με ανυπομονησία την απάντηση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
looking forward to 2005
Προσβλέποντας Στο 2005
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking forward to your response.
Αναμένω με αγωνία την απάντησή σας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i am looking forward to this.
Την περιμένω με ανυπομονησία.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
im looking forward to seeing you
Όλα θα γινουν
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to hearing your reply later on.
Ανυπομονώ να ακούσω την απάντησή σας αργότερα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am looking forward to the discussion.
Αναμένω με ενδιαφέρον τη συζήτηση.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
looking forward to getting to know yousy
συμμαθητές
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking forward to a 200 year old human.
looking forward to a 200 year old human.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking forward to seeing you in september
Ελπίζω να είσαι καλά
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are looking forward to moving in 2014.”
Ανυπομονούμε να μετακομίσουμε το 2014."
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so we are also looking forward to that partnership.
Επομένως αναμένουμε με ιδιαίτερη χαρά τη σύναψη εταιρικής σχέσης με τη χώρα αυτή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
madam president, i am looking forward to a positive reply from the commission.
Αλλά ας το αφήσουμε αυτό στην άκρη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am really looking forward to cooperating with you.
Αδημονώ πραγματικά να συνεργαστώ μαζί σας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are looking forward to a busy eu-us calendar.
Βρισκόμαστε μπροστά σε ένα πολυάσχολο χρονοδιάγραμμα ΕΕ"ΠΑ.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am looking forward to the discussion with you tonight.
Αναμένω με ανυπομονησία την αποψινή συζήτηση μαζί σας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
today i am looking forward to hearing your proposals during this debate.
Σήμερα ανυπομονώ να ακούσω τις προτάσεις σας κατά τη διάρκεια αυτής της συζήτησης.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i am also looking forward to hearing them speak now.
Ελπίζω λοιπόν να τους ακούσω τώρα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in this connection, we are looking forward to constructive negotiations.
Συναρτήσει αυτών, προσβλέπουμε σε εποικοδομητικές διαπραγματεύσεις.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am therefore looking forward to hearing commissioner nielson ' s opinion.
Γι' αυτό περιμένω επίσης με χαρά την τοποθέτηση του Επιτρόπου nielson.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: