Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los angeles, california, usa: self realization fellowship.
los angeles, california, usa: self realization fellowship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
doctoral dissertation, university of california, berkeley, berkeley, california, usa.
Διδακτορική διατριβή, Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, berkeley, Καλιφόρνια, ΗΠΑ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fc susceptibility in cell culture relative to the wild-type reference was assayed using phenosensetm (monogram biosciences, south san francisco, california, usa)
Η ευαισθησία fc στην κυτταροκαλλιέργεια σε σχέση με την αναφορά του φυσικού τύπου προσδιορίστηκε με χρήση phenosensetm (monogram biosciences, south san francisco, california, Η.Π.Α.)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on the other hand, by implementing an intensive programme of recycling the waste water from each barrel, along with intermediate rinsings so that each bath is not contaminated by the remains of the previous one, a typical tannery (6 stages 6 soak ings/ri ns ings) could produce 12 χ (1.5 to 2) = 18 to 24 m3/tn of leather, which has been achieved in plants in advanced countries (e.g. in california, usa).
Τα δέρματα μεταφέρονται σε βαρέλλες όπου αφού πλυθούν οΊυνίζονται επί 1016 ώρες σε μπάνιο που περιέχει άλας (nacl) πυκνότητας 1415 be και ha so». Η περιεκτικότητα των διαλυμάτων είναι 0,71* σε h2soa και 58* σε nacl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: