Results for low impact program translation from English to Greek

low impact
Χαμηλή επίπτ

low impact - increased recycling
Περιορισμένες επιπτώσεις -περισσότερη ανακύκλωση

no or low impact (condition for derogation)
Καμία ή μικρή επίπτωση (προϋπόθεση για παρέκκλιση)

low impact & good separation if manned selective collection centres
Περιορισμένες επιπτώσεις και καλός διαχωρισμός εάν απασχολείται προσωπικό

companies can substitute impact-intensive raw materials with low-impact resources.
Οι εταιρείες μπορούν να υποκαταστήσουν πρώτες ύλες που έχουν ιδιαίτερα υψηλές επιπτώσεις με πόρους χαμηλών επιπτώσεων.

research on eectiveness of low-impact transport infrastructure eg eectiveness of underpasses for reptiles.
Έρευνα για την αpiοτελεσατικότητα τη υpiοδοή εταφορών χαηλού αντίκτυpiου, pi.χ. την αpiοτε-λεσατικότητα των υpiόγειων διαβάσεων για ερpiετά.

data 3: operation to promote products obtained using methods with low impact on the environment.
∆ράση 3: Εpiενδύσει piου σχετίζονται ε την ασφάλεια και αφορούν την κατασκευή ή τον εκσυγχρονισό ικρών αλιευτικών καταφυγίων–Σειρά δεδοένων 1: Αλιευτικό καταφύγιο piου έχει εpiωφεληθεί.

it could also be argued that funds could be redirected from low impact projects to better support the objectives.
Επίσης, τα κονδύλια αντί να διοχετεύονται σε έργα χαμηλού αντικτύπου θα μπορούσαν να εξυπηρετούν καλύτερα τους στόχους.

= signifies no impact, +/- low impact, ++/--, medium impact, +++/--- high impact).
Το = δηλώνει την απουσία αντικτύπου, το +/- μικρό αντίκτυπο, το ++/-- μέτριο αντίκτυπο, το +++/--- μεγάλο αντίκτυπο).

a low impact on the european market, as a result of the wide variety and modest volume of mexico exports to the eu.
οι μειωμένες επιπτώσεις στην ευρωπαϊκή αγορά, λόγω της μεγάλης ποικιλίας και του περιορισμένου όγκου των προϊόντων που εξάγει το Μεξικό προς την ΕΕ.

almost 40% of the land currently under low-impact forms of agriculture could be converted to intensive agricultural use.
Περίπου το 40% της γης που σήμερα καλλιεργείται με μεθόδους χαμηλής επεμβατικότητας ενδέχεται να χρησιμοποιείται για εντατικές καλλιέργειες.

double-hulled ships will greatly reduce the chances of pollution in cases of low-impact collisions or grounding in particular.
Τα πλοία διπλού κύτους θα μειώσουν σημαντικά τις πιθανότητες ρύπανσης, ιδίως σε περιπτώσεις συγκρούσεων μικρής κλίμακας ή προσάραξης.

one of the reasons for this low impact may have been that the programme was in competition with other community and national programmes or initiatives, which were more specifically targeted at these themes.
Ένας από τους λόγους που ερμηνεύουν τον ισχνό αυτό αντίκτυπο υπήρξε ενδεχομένως ο ανταγωνισμός του προγράμματος με άλλα κοινοτικά και εθνικά προγράμματα ή πρωτοβουλίες, τα οποία άπτονταν πιο συγκεκριμένα των θεμάτων αυτών.

as mentioned in 2.2 above, ccic believe a low impact approach to permitting is essential to avoid over-regulation where impacts are not significant.
Όπως αναφέρεται στο σημείο 2.2 ανωτέρω, η ΣΕΒΜ πιστεύει ότι μία προσέγγιση περιορισμένου αντίκτυπου για τις άδειες είναι ουσιώδους σημασίας για την αποφυγή της υπερβάλλουσας ρύθμισης, όπου οι συνέπειες δεν είναι σημαντικές.

in practice that may have a low impact as according to the definitions in that directive any application for international protection is presumed to be an application for asylum unless another kind of protection that can be applied for separately is explicitly requested.
Η επίπτωση μπορεί να είναι ελάχιστη από πρακτική σκοπιά, επειδή, σύμφωνα με τους ορισμούς που αναγράφονται στην οδηγία αυτή, κάθε αίτηση παροχής διεθνούς προστασίας λογίζεται ως αίτηση παροχής ασύλου, εκτός εάν ζητηθεί ρητά ένας άλλος τύπος προστασίας για τον οποίον να μπορεί να υποβληθεί ειδικότερη αίτηση.

3.1.1 one of the reasons for the low impact of scp policies so far is the fact that although the concept of sustainability is incorporated in the eu 2020 strategy it is frequently being neglected in practical policy.
3.1.1 Ένας από τους λόγους για τους οποίους οι πολιτικές βιώσιμης παραγωγής και κατανάλωσης είχαν μέχρι σήμερα μικρό αντίκτυπο είναι το γεγονός ότι, αν και το σκεπτικό της βιωσιμότητας αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της στρατηγικής ΕΕ 2020, κατά την πρακτική εφαρμογή των πολιτικών συχνά παραμελείται.

developing low-impact, species-selective fishing gears and fishing techniques that prevent undesired effects on habitats and on non-target species;
ανάπτυξη επιλεκτικών αλιευτικών εργαλείων και τεχνικών, με περιορισμένες επιπτώσεις, τα οποία προφυλάσσουν τους βιότοπους και τα είδη μη στόχους από ανεπιθύμητες συνέπειες,

environmental impacts are positive, due to environmental support provided through networking, funding and investing in resource-efficient and low-impact solutions through the enterprise europe network.
Ο περιβαλλοντικός αντίκτυπος είναι θετικός, λόγω της περιβαλλοντικής στήριξης που παρέχεται μέσω της δικτύωσης, της χρηματοδότησης και της επένδυσης σε λύσεις αποδοτικές από άποψη πόρων και χαμηλού αντικτύπου μέσω του Δικτύου enterprise europe network.

in previous opinions, the eesc has proposed that it work together with the commission to create a forum on sustainable consumption to explore the values that could shape a sustainable economy, and what prevents people from choosing sustainable consumption patterns and existing experiences of low-impact ways of living5.
Σε παλαιότερες γνωμοδοτήσεις της η ΕΟΚΕ είχε προτείνει τη συνεργασία της στην Επιτροπή με σκοπό τη δημιουργία φόρουμ για τη βιώσιμη κατανάλωση, το οποίο θα μπορούσε να συμβάλει στη μελέτη εκείνων των αξιών που ενδέχεται να συνεπάγονται βιώσιμη οικονομία και των παραγόντων που εμποδίζουν τους πολίτες να επιλέξουν πρότυπα βιώσιμης κατανάλωσης και εμπειρίες που έχουν αποκτηθεί από τρόπους ζωής με μικρό περιβαλλοντικό αποτύπωμα5.

the measures should support green, smart and inclusive growth and should contribute to sustainable, low-impact fishing and aquaculture, innovation, income diversification, reconversion, improvement of science and a culture of compliance.
Τα μέτρα θα πρέπει να υποστηρίζουν την πράσινη, έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη και θα πρέπει να συμβάλλουν στη βιώσιμη, ήπιων επιπτώσεων αλιεία και υδατοκαλλιέργεια, στην καινοτομία, τη διαφοροποίηση των εισοδημάτων, την ανασυγκρότηση, τη βελτίωση των επιστημονικών γνώσεων και τη δημιουργία μιας νοοτροπίας συμμόρφωσης.