Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handling heavy loads
Έντονος θόρυβος
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
— transport of heavy loads?
- των πτώσεων από ΰψος;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
transport of heavy loads 12.
Μεταφορά βαρέων φορτίων 12.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
0 lifting/ moving heavy loads
0 Ανύψωση / Μετακίνηση Βαρέων Φορτίων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
11 evaluation of transport of heavy loads
Άνευ αντικειμένου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
handling methods are dealt with more specifically in the section concerning the transport of heavy loads.
Οι μέθοδοι διακίνησης φορτίων επαναλαμβάνονται ειδικότερα στο τμήμα που έχει ως αντικείμενο τη μεταφορά βαρέων φορτίων.
to ensure that workers are protected against the risks involved in the manual handling of heavy loads.
Η εξασφάλιση της προστασίας των εργαζομένων από τους κινδύνους που προέρχονται από τη χειρωνακτική μεταφορά βαριών φορτίων.
•being exposed to wholebody vibration and then doing work involving manually lifting and carrying heavy loads.
Παράλληλα με τους κραδασμούς σε ολόκληρο το σώμα, υπάρχουν και άλλοι εργονομικοί παράγοντες που ενδέχεται να συντελούν στην εμφάνιση οσφυαλγίας.
although a limited response, four focal points reported a stable trend in the exposure of lifting/moving heavy loads in the workplace.
Αν και υπήρξε περιορισμένη απόκριση, τέσσερις Εστιακοί Πόλοι ανέφεραν σταθερή τάση στην έκθεση στην ανύψωση/ μετακίνηση βαρέων φορτίων στον χώρο εργασίας.