Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
timber structures — structural laminated veneer lumber — requirements ----
Δομική ξυλεία — Πολυστρωματικές επικαλύψεις δομικής ξυλείας — Απαιτήσεις ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in the anterior lumber spine fusion studies, over 288 patients received inductos.
Στις μελέτες πρόσθιας σπονδυλοδεσίας της οσφυϊκής μοίρας, περισσότεροι από 288 ασθενείς έλαβαν inductos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
increase in appropriation or lumber of workers in n. lation to the c xisting prog ranunes.
(') Αύξηση των πιστώσεων ή του αριθμού των εργαζομένων που υπάγονται σε παλαιά προγράμματα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
furthermore, introducing accountability for unsuccessful candidates would saddle the upstream oil and gas industry with much administrative lumber.
Και πραγματικά, η αλλαγή της λέξης δεν θα δημιουργήσει κανένα πρόβλημα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the reconstituted product is administered by direct surgical placement into the lumber region of the spine following surgical preparation of the site.
Το ανασυσταθέν προϊόν χορηγείται με άμεση χειρουργική τοποθέτηση στην οσφυϊκή μοίρα της σπονδυλικής στήλης κατόπιν χειρουργικής προετοιμασίας του σημείου χορήγησης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
each number is listed on the corresponding kiln drying hardwood lumber certificate (‘certificate of kiln drying’).
Κάθε αριθμός περιλαμβάνεται στο αντίστοιχο πιστοποιητικό ξήρανσης σε κλίβανο πριστής σκληρής ξυλείας («πιστοποιητικό ξήρανσης σε κλίβανο»).
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hillsboro serves as the corporate headquarters for rodgers instruments, clearedge power, soloflex, norm thompson outfitters, eid passport, and parr lumber, among others.
Το Χίλσμπορο είναι η περιφερειακή έδρα της rodgers instruments, της clearedge power, της soloflex, της norm thompson outfitters, της eid passport, και της parr lumber, μεταξύ άλλων.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we should state, unequivocally, that the cap is not destined to be watered down into a common agricultural and rural policy( carp), which some would like to see and which would simply marginalize the economic dimension of our agriculture in favour of a lumber-room policy for the rural areas.
Πρέπει όμως να βεβαιώσουμε, πιο καθαρά από ό, τι βεβαιώνεται στην έκθεση, ότι η ΚΓΠ δεν κινδυνεύει να απορροφηθεί μέσα σε μία ΚΓΑΠ, Κοινή Γεωργική και Αγροτική Πολιτική, που ονειρεύονται κάποιοι και η οποία θα κατέληγε στην περιθωριοποίηση της οικονομικής διάστασης της γεωργίας μας προς όφελος μιας οποιασδήποτε πολιτικής υπέρ των αγροτικών περιοχών.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: