Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his remarks came less than two days after the eu lurched deeper into crisis.
Τα σχόλιά του πραγματοποιήθηκαν λιγότερο από δυο ημέρες από τη στιγμή που η ΕΕ κλυδωνίστηκε σε βαθύτερη κρίση.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the council bears a large share of the blame here. for a year now the council has lurched from one injustice to the next.
Διαφαίνεται ότι υπάρχει η τάση μέσα σ' αυτό το μπέρδεμα να γίνει αποδεκτή η θέση του κ. bettini.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
since this period, burundi has lurched from crisis to crisis, with many thousands of people losing their lives in the process.
Έκτοτε, το Μπουρούντι παραπαίει από κρίση σε κρίση, ενώ εν τω μεταξύ, πολλές χιλιάδες άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: