Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luxembourg chemins de fer luxembourgeois (cfl).
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ chemins de fer luxembourgeois (cfl).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
luxembourg - miel de marque nationale luxembourgeois (pdo)
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ - miel de marque nationale luxembourgeois (pdo)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the institut monétaire luxembourgeois will be the central bank of luxembourg.
Το institut monétaire luxembourgeois θα είναι η κεντρική τράπεζα του Λουξεµßούργου.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
2 adaptation of the statute of the institut monØtaire luxembourgeois 2.1.2 personal independence
ÕðÜñ ÷ åé ðñüèåóç íá ôáêôïðïéçèåß ôï æÞôçìá áõôü ìå ôï ¢ ñèñï 12.3 ôïõ íïìïó ÷ åäßïõ ôï ïðïßï åðáíáëáìâÜíåé áõôïëåîåß ôïõò ëüãïõò ðáýóçò üðùò áíáöÝñïíôáé óôï Êáôáóôáôéêü .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
institut luxembourgeois de la normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services
institut luxembourgeois de la normalisation, de l'accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no other court is meant, only the luxembourg judicial authority: the'parquet luxembourgeois '.
Δεν σημαίνει κανένα άλλo δικαστήριο, μόνον τη δικαστική αρχή του Λουξεμβούργου: το « parquet luxembourgeois ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
n. rume Ν. welsch médecinchef de chef des relations service de la médecine internationales du travail société nationale direction de la santé des chemins de fer luxembourgeois
Ν. welsch chef des ralations internationales société nationale des chemins de fer luxembourgeois
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
judgment of 7 march, case c-362/ 88 gb-inno-bm ν confederation du commerce luxembourgeois.
Απόφαση της 11ης Ιανουαρίου 1990, υπόθεση c-277/87, sandoz prodotti farmaceutici spa/ Επιτροπή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
amongst key figures attending were commissioner vanni d'archirafi, ministerial level officials from the german and luxembourgeois governments along with other high level officials from france and greece.
Το συνέδριο αυτό κατέστησε δυνατό να εντοπισθούν οι σοβαρότερες ανησυχίες των επιχειρήσεων όσον αφορά την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς και την παγκοσμιοποίηση των αγορών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in relation to clis, swiss and germans are members of the fessenheim local information and monitoring commission (clis), and germans and luxembourgeois of the cattenom cli.
Όσον αφορά τις τοπικές επιτροπές πληροφόρησης (cli): στην cli του fessenheim συμμετέχουν Ελβετοί και Γερμανοί, στην cli του cattenom Γερμανοί και Λουξεμβούργιοι.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
key figures participating in the opening ceremony included mr gnutti, italian minister for industry, mr goden, luxembourgeois minister for the smes, and mr kolb, secretary of state for the german federal republic.
Μεταξύ των εκπροσώπων των κρατών μελών, πρέπει να επισημανθεί η συμμετοχή, κατά την εναρκτήρια συνεδρίαση, του Υπουργού Βιομηχανίας της Ιταλίας, κ. gnutti, του Υπουργού Μεσαίων Τάξεων του Λουξεμβούργου, κ. boden, και του Υφυπουργού Εξωτερικών της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, κ. kolb.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
coming from a country whose active population is more than 50% non-luxembourgeois, foreign residents or people who cross the border every day to work, i know what i am talking about.
Καθώς προέρχομαι από μία χώρα όπου ο ενεργός πληθυσμός αποτελείται κατά πλέον του 50% από μη Λουξεμβούργιους, αλλοδαπούς ή παραμεθόριους κατοίκους, γνωρίζω περί τίνος ομιλώ.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
as regards the société nationale des chemins de fer luxembourgeois (cfl), belgium and france shall, together with luxembourg, make such amendments to the constitutive acts as may be necessary to implement this decision.
Όσον αφορά τη société nationale des chemins de fer luxembourgeois (cfl), το Βέλγιο και η Γαλλία θα προβούν μαζί με το Λουξεμβούργο στις τροποποιήσεις των ιδρυτικών πράξεων που είναι δυνατό να παραστούν αναγκαίες για την εφαρμογή της παρούσας αποφάσεως.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: