Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swelling of the arms and legs
Οίδημα στους βραχίονες και τα κάτω άκρα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swelling of the face
Πρήξιμο του προσώπου
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swelling of the face.
στην αναπνοή και/ ή οίδημα στο πρόσωπο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
swelling of the extremities
Πρήξιμο στα άκρα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
swelling of legs and arms.
Πρήξιμο άκρων
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
localised swelling of the skin
Τοπικό οίδημα του δέρματος
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swelling of face
Οίδημα του προσώπου
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swelling of the hands or feet
Οίδημα στα χέρια ή τα πόδια
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· swelling of the hands, feet, legs
· πρήξιμο στα χέρια, γάμπες, πόδια
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
painful swelling in the arms or legs
Οδυνηρό οίδημα στα χέρια ή τα πόδια
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
swelling of the body including extremities.
Πρήξιμο του σώματος, συμπεριλαμβανομένων των άκρων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swelling of the body, including swelling of the arms or legs.
Γενικευμένο πρήξιμο, συμπεριλαμβανομένου και του πρηξίματος των άνω ή κάτω άκρων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swelling in the arms, hands, legs or feet.
Πρήξιμο στα χέρια και στα πόδια
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swelling of subcutaneous fat
μεγάλος βαθμός εξοίδησης υποδόριου λίπους
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swelling of the face, localised tissue swelling
Οίδημα του προσώπου, εντοπισμένο οίδημα ιστού
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- swelling of the larynx (voice box)
- οίδηµα του λάρυγγα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
swelling of the eyelid (eyelid oedema)
Πξήμηκν ηνπ βιεθάξνπ (νίδεκα βιεθάξνπ)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welling of the face, mouth, eyes, or lips, swelling of the body, arms or legs
πρήξιμο του προσώπου, του στόματος, των ματιών ή των χειλιών, πρήξιμο στο σώμα, τα χέρια ή τα πόδια
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swelling of the optic nerve head (papilloedema)
Πρήξιμο της κεφαλής του οπτικού νεύρου (οίδημα της οπτικής θηλής)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welling of the face, swelling of the arms and/or legs (oedema); abnormal product taste.
πρήξιμο του προσώπου, πρήξιμο των χεριών και/ή των ποδιών (οίδημα), μη φυσιολογική γεύση του προϊόντος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: