Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post-transplant lymphoproliferative disorder
Μετα-μεταμοσχευτική λεμφοϋπερπλαστική διαταραχή
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
post-transplant lymphoproliferative disorder (ptld)
Μετα-μεταμοσχευτική λεμφοϋπερπλαστική διαταραχή (ptld)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lymphoma / post transplant lymphoproliferative disorder
Λέµφωµα / Λεµφοϋπερπλα - στική νόσος µετά τη µεταµόσχευση
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
it has been reported that discontinuation of immunosuppression may provide partial regression of the lymphoproliferative disorder.
Έχει αναφερθεί ότι η διακοπή της ανοσοκαταστολής μπορεί να οδηγήσει σε μερική υποτροπή του λεμφοϋπερπλαστικού συνδρόμου.
lymphoproliferative disorders treatment with xaluprine increases your risk of getting a type of cancer called lymphoproliferative disorder.
λεμφοϋπερπλαστικά σύνδρομα η θεραπεία με το xaluprine αυξάνει τον κίνδυνο ανάπτυξης ενός τύπου καρκίνου που ονομάζεται λεμφοϋπερπλαστικό σύνδρομο.
treatment with nulojix increases the risk of getting a type of cancer called post-transplant lymphoproliferative disorder (ptld).
Η θεραπεία με nulojix αυξάνει τον κίνδυνο για εμφάνιση μιας μορφής καρκίνου που ονομάζεται μετα-μεταμοσχευτική λεμφοϋπερπλαστική διαταραχή (ptld).
the risk of malignancy, particularly lymphoproliferative disorders, is increased with use of some immunosuppressive agents.
Ο κίνδυνος κακοήθειας, ειδικότερα λεμφοϋπερπλαστικών διαταραχών, αυξάνεται με τη χρήση κάποιων ανοσοκατασταλτικών παραγόντων.
patients treated with tacrolimus have been reported to develop ebv-associated lymphoproliferative disorders.
Ασθενείς σε θεραπεία με tacrolimus έχουν αναφερθεί ότι αναπτύσσουν λεμφοϋπερπλαστικές διαταραχές σχετιζόμενες με τον ιό της Λοιμώδους Μονοπυρήνωσης (Εpstein barr, Εbv).
patients treated with invented name have been reported to develop ebv-associated lymphoproliferative disorders.
Ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία με (Επινοηθείσα) ονομασία έχει αναφερθεί ότι ανέπτυξαν ebv λεμφοβλαστικές ανωμαλίες.
a combination of immunosuppressives such as antilymphocytic antibodies given concomitantly increases the risk of ebv-associated lymphoproliferative disorders.
Συνδυασμός ανοσοκατασταλτικών παραγόντων όπως αντιλεμφοκυτταρικά αντισώματα, χορηγούμενα ταυτοχρόνως, αυξάνουν τον κίνδυνο των λεμφοϋπερπλαστικών διαταραχών του ιού Εpstein barr (ebv).
benign as well as malignant neoplasms including ebv-associated lymphoproliferative disorders and skin malignancies have been reported in association with tacrolimus treatment.
Έχουν αναφερθεί καλοήθη όπως επίσης κακοήθη νεοπλάσματα, συμπεριλαμβανομένων λεμφοϋπερπλαστικών διαταραχών από ebv καθώς και κακοήθειες του δέρματος σε σχέση με την αγωγή με tacrolimus.
patients on immunosuppressive therapy following transplantation are at increased risk for developing lymphoproliferative disorders (lpds) and opportunistic infections.
Ασθενείς που ακολουθούν ανοσοκατασταλτική θεραπεία µετά από µεταµόσχευση, διατρέχουν αυξηµένο κίνδυνο εµφάνισης λεµφοϋπερπλαστικών διαταραχών (lpds) και ευκαιριακών λοιµώξεων.
a combination of multiple immunosuppressants, given concomitantly increases the risk of epstein-barr virus (ebv)-associated lymphoproliferative disorders.
Ένας συνδυασμός πολλαπλών ανοσοκατασταλτικών, που χορηγούνται ταυτόχρονα, αυξάνει τον κίνδυνο λεμφοϋπερπλαστικών συνδρόμων που σχετίζονται με τον ιό epstein-barr (ebv).
ebv-viral capsid antigen (vca)-negative patients have been reported to have an increased risk of developing lymphoproliferative disorders.
Ασθενείς αρνητικοί στο αντιγόνο ebv- viral capsid antigen (vca) έχουν αναφερθεί ότι διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο ανάπτυξης λεμφοϋπερπλαστικών διαταραχών.