Results for macula densa translation from English to Greek

macula
Ωχρή κηλίδα

honeycomb macula
κυρηθροειδής κηλίδα

fovea macula¨
fovea

macula of retina
Ωχρή κηλίδα

swelling of the macula and retinal bleeding
αιμωση

these effects worsen the damage to the macula.
Τα συμπτώματα αυτά επιδεινώνουν τη βλάβη στην ωχρά κηλίδα.

the macula is the portion of retina responsible for fine vision.
Η ωχρά κηλίδα είναι ένα τμήμα του αμφιβληστροειδούς υπεύθυνο για την καλή όραση.

when the macula swells with fluid, central vision becomes blurry.
Όταν η ωχρά κηλίδα γεμίζει με υγρό, η κεντρική όραση γίνεται θολή.

maculopathy (illness of the macula, in the retina of the eyes)
Ωχροπάθεια (ασθένεια ωχράς κηλίδας, αμφιβληστροειδούς χιτώνα ματιού)

macular oedema (swelling of the macula) caused by diabetes;
οίδημα (διόγκωση) της ωχράς κηλίδας που οφείλεται στον διαβήτη

in the wet form of amd, abnormal blood vessels grow under the retina and macula.
Στην υγρού τύπου ΗΕΩ, παθολογικά αιμοφόρα αγγεία αναπτύσσονται κάτω από τον αμφιβληστροειδή και την ωχρά κηλίδα.

gilenya may cause swelling in the macula, a condition that is known as macular oedema.
Το gilenya μπορεί να προκαλέσει εξοίδηση στην ωχρά κηλίδα, μια κατάσταση γνωστή ως οίδημα της ωχράς κηλίδας.

swelling of the macula may lead to damage which affects your central vision which is used for tasks like reading.
Το οίδημα της ωχράς κηλίδας μπορεί να προκαλέσει βλάβη και να επηρεάσει την κεντρική όραση που χρησιμεύει για λειτουργίες όπως η ανάγνωση.

eye disorders: tear in the coloured layer of the retina, swelling or fluid retention in the macula.
Διαταραχές του οφθαλμού: σχισμή στην έγχρωμη στοιβάδα του αμφιβληστροειδούς, οίδημα ή κατακράτηση υγρού στην ωχρά κηλίδα.

diabetic macular oedema is a swelling of the light-sensitive layer at the back of the eye called the macula.
Το διαβητικό οίδημα της ωχράς κηλίδας είναι ένα οίδημα στη φωτοευαίσθητη στρώση στο πίσω μέρος του ματιού που ονομάζεται «ωχρά κηλίδα».

diabetic macular oedema is a swelling of the retina occurring in patients with diabetes due to leaking of fluid from blood vessels within the macula.
Το διαβητικό οίδημα της ωχράς κηλίδας είναι διόγκωση του αμφιβληστροειδούς το οποίο συμβαίνει σε ασθενείς με διαβήτη λόγω διαφυγής υγρού από τα αιμοφόρα αγγεία στο εσωτερικό της ωχράς κηλίδας.

if patients report visual disturbances at any time while on therapy, evaluation of the fundus, including the macula, should be carried out.
Εάν οι ασθενείς αναφέρουν οπτικές διαταραχές οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της θεραπείας, πρέπει να γίνεται αξιολόγηση του βυθού, συμπεριλαμβανομένης της ωχράς κηλίδας.

jetrea works by separating the vitreous humour from the macula, and helping to close the macular hole if one is present, which may decrease the symptoms caused by vmt.
Το jetrea λειτουργεί διαχωρίζοντας το υαλοειδές υγρό από την ωχρά κηλίδα και βοηθά στο κλείσιμο της οπής της ωχράς κηλίδας, εάν υπάρχει, η οποία μπορεί να μειώσει τα συμπτώματα που οφείλονται στην vmt.

this disease affects the central part of the retina (called the macula), at the back of the eye and causes loss of vision.
Η νόσος αυτή επηρεάζει το κεντρικό τµήµα του αµφιβληστροειδούς (που ονοµάζεται ωχρά κηλίδα), στο πίσω µέρος του οφθαλµού και προκαλεί απώλεια της όρασης.

the wet form of amd is caused by choroidal neovascularisation (abnormal growth of blood vessels under the macula), which may leak fluid and blood and cause swelling.
h υγρού τύπου ΗΕΩ προκαλείται από χοριοειδική νεοαγγειοποίηση (παθολογική ανάπτυξη των αιμοφόρων αγγείων κάτω από την ωχρά κηλίδα), η οποία μπορεί να παρουσιάσει διαρροή υγρών και αιμορραγία και να προκαλέσει οίδημα.