Results for macular degeneration translation from English to Greek

macular
• Φυσαλίδες:

macular hole
Οπή της ωχράς κηλίδας

macular oedema
οίδημα της ωχράς κηλίδας

l01xx treatment of age - related macular degeneration
related macular

age-related macular degeneration with occult with no classic lesions
Ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας με κρύφιες χωρίς κλασσικές αλλοιώσεις

this happens in diseases such as age-related macular degeneration (amd).
Αυτό συμβαίνει σε νόσους όπως η ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας (amd).

the treatment of neovascular (wet) age-related macular degeneration (amd)
Τη θεραπεία της νεοαγγειακής (υγρής μορφής) ηλικιακής εκφύλισης της ωχράς κηλίδας.

visudyne is used to treat the wet form of age-related macular degeneration and pathological myopia.
Το visudyne χρησιμοποιείται για να θεραπεύεσει την υγρής μορφής ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας και την παθολογική μυωπία.

- patients with exudative (wet) age-related macular degeneration (amd) with predominantly
- ασθενών με εξιδρωτική (υγρή) ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας (amd) με επικρατούσα

macugen is used for the treatment of the wet form of age-related macular degeneration (amd).
Το macugen χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της υγρού τύπου ηλικιακής εκφύλισης της ωχράς κηλίδας (ΗΕΩ).

macugen is used to treat patients with the wet form of age-related macular degeneration (amd).
Ποια είναι η χρήση του macugen; Το macugen χρησιµοποιείται για τη θεραπεία της υγρού τύπου ηλικιακής εκφύλισης της ωχράς κηλίδας (ΗΕΩ).

macugen is used to treat adults with the ‘wet’ form of age-related macular degeneration (amd).
Το macugen χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ενηλίκων με υγρού τύπου ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας (ΗΕΩ).

visudyne should be used only by ophthalmologists experienced in the management of patients with age-related macular degeneration or with pathological myopia.
Το visudyne πρέπει να χορηγείται αποκλειστικά από οφθαλμιάτρους με εμπειρία στην θεραπεία ασθενών με ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας η με παθολογική μυωπία.

visudyne should be administered only by ophthalmologists experienced in the management of patients with age-related macular degeneration or with pathological myopia.
Το visudyne πρέπει να χορηγείται αποκλειστικά από οφθαλμιάτρους με εμπειρία στην θεραπεία ασθενών με ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας ή με παθολογική μυωπία.

the most recent research suggests that ets exposure almost doubles the risk of developing age-related macular degeneration - the main cause of sight loss in the eu.xii
Η πλέον πρόσφατη έρευνα δείχνει ότι η έκθεση στον καπνό του περιβάλλοντος διπλασιάζει σχεδόν τον κίνδυνο εκφύλισης της ωχράς κηλίδας λόγω γήρανσης – την κύρια αιτία απώλειας της όρασης στην ΕΕ.xii

lucentis is indicated for the treatment of neovascular (wet) age-related macular degeneration (amd) (see section 5.1).
Το lucentis ενδείκνυται για τη θεραπεία της νεοαγγειακής (υγρής μορφής) ηλικιακής εκφύλισης της ωχράς κηλίδας (amd) (βλ. παράγραφο 5. 1).

age-related macular degeneration with occult with no classic lesions the benefit of the product in the amd patient population who have occult subfoveal cnv with evidence of recent or ongoing disease progression has not been demonstrated consistently.
Ηλικιακή Εκφύλιση της Ωχράς Κηλίδας με κρύφιες χωρίς κλασσικές αλλοιώσεις Το όφελος του προϊόντος στον πληθυσμό των ασθενών με amd οι οποίοι έχουν κρύφια υποβοθριακή cnv με ένδειξη πρόσφατης ή τρέχουσα εξέλιξη της ασθένειας, δεν έχει αποδειχθεί με συνέπεια.

the objective was to demonstrate the long-term efficacy and safety of photodynamic therapy with verteporfin in limiting the decrease in visual acuity in patients with subfoveal choroidal neovascularisation due to age-related macular degeneration.
Σκοπός των μελετών ήταν να αποδειχθεί η μακροχρόνια αποτελεσματικότητα και ασφάλεια της φωτοδυναμικής θεραπευτικής αγωγής με βερτεπορφίνη (verteporfin) στον περιορισμό της μείωσης της οξύτητας της οράσεως σε ασθενείς με υποβοθριακή χοριοειδική νεοαγγείωση που προέρχονται από ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας.

macugen is indicated for the treatment of neovascular (wet) age-related macular degeneration (amd) in adults (see section 5.1).
Το macugen ενδείκνυται για τη θεραπεία της νεοαγγειακής (υγρού τύπου) ηλικιακής εκφύλισης της ωχράς κηλίδας (ΗΕΩ) σε ενήλικες (βλέπε παράγραφο 5.1).