Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* la magia de nuestra tierra.
* la magia de nuestra tierra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
most recently, she has been on tour in both spain and latin america, promoting her 2005 album magia.
Πιο πρόσφατα, έχει σε περιοδεία στην Ισπανία και τη Λατινική Αμερική, προωθώντας το άλμπουμ magia της το 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*"le mie montagne" (my mountains), walter bonatti, bologna: zanichelli, 1961*"i giorni grandi" (the great days), walter bonatti, verona: arnoldo mondadori editore, 1971*"magia del monte bianco" (magic of mont blanc), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1984*"processo al k2" (trial on k2), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1985*"la mia patagonia" (my patagonia), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1986*"un modo di essere" (a way of living), walter bonatti, milan: dall'oglio editore, 1989*"k2 storia di un caso" (k2 - the story of a court case), walter bonatti, bergamo: ferrari editrice, 1995*"montagne di una vita", walter bonatti, milan: baldini & castoldi, 1995*"k2 storia di un caso" (k2 - the story of a court case) 2nd edition, walter bonatti, milan: baldini & castoldi, 1996*"in terre lontane" (in far away lands), walter bonatti, milan: baldini & castoldi, 1998*"the mountains of my life", walter bonatti, penguin classics, 2010.
* "le mie montagne" (Τα βουνά μου), walter bonatti, bologna: zanichelli, 1961* "i giorni grandi" (Οι μεγάλες μέρες), walter bonatti, verona: arnoldo mondadori editore, 1971* "magia del monte bianco" (Η μαγεία του Μον Μπλαν), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1984* "processo al k2" (Δοκιμασία στο k2), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1985* "la mia patagonia" (Η Παταγονία μου), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1986* "un modo di essere" (Τρόπος ζωής), walter bonatti, milan: dall\'oglio editore, 1989* "k2-storia di un caso" (k2 - Η ιστορία μιας δικαστικής διαμάχης), walter bonatti, bergamo: ferrari editrice, 1995* "montagne di una vita" (Βουνά μιας ζωής), walter bonatti, milan: baldini & castoldi, 1995* "k2-storia di un caso" (k2 - Η ιστορία μιας δικαστικής διαμάχης), walter bonatti, 2d ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting