Results for main branch translation from English to Greek

main branch
κύριος πλάγιος κλάδος

branch
κλάδος

dubai main branch
post box no.

main and branch ramps
κύριες και διακλαδούμενες ράμπες

head office and main branch
Έδρα και βασικό υποκατάστημα

deputy chairman of the main-taunus branch of the cdu (since 1991).
Αντιπρόεδρος της νομαρχιακής οργάνωσης του cdu στο Μάιν Τάουνους (από το 1991).

13 the applicants in the main proceedings worked for bell's branch at avonmouth, near bristol.
13 Οι ενάγοντες της κύριας δίκης εργάζονταν στο υποκατάστημα της εταιρίας στο avonmouth, κοντά στο bristol.

main lines would have been kept open but many branch lines serving more remote areas would have been closed.
Για το λόγο αυτό κύριοι μεταφορικοί άξονες συντηρήθηκαν, ενώ πολλές μικρότερες γραμμές σε απομακρυσμένες περιοχές δεν χρησιμοποιούνται πλέον.

the diameter ‘d’ of the main and branch bilge suction pipes shall be calculated according to the following formulae.
Η διάμετρος «d» της κύριας σωληνώσεως αντλήσεως υδροσυλλεκτών και των διακλαδώσεών της υπολογίζεται με τον κατωτέρω τύπο.

opened in 2007 after a smaller location was closed, the main branch is located in the north-central section of the city.
opened in 2007 after a smaller location was closed, the main branch is located in the north-central section of the city.

i now turn to excise duties which constitute the other main branch of indirect taxation. the commission's package covers the duties on the main community excises, namely those on tobacco products, mineral oils and alcoholic drinks.
Η Κοινότητα προσανατολίζει ήδη τις σκέψεις της και τους πόρους της προς αυτούς τους μακρυνούς ορίζοντες.

this setting is for sync mode. sync mode may be used to make changes to translation for two branches simultaneously. set this to path that corresponds to root folder of the branch project, and secondary sync view will automatically open files from branch. then, each time you make changes in files of your main branch, they will automatically be replicated to the branch (of course, if it contains the same english string). see documentation for more details.
Αυτή η ρύθμιση υπάρχει για τη λειτουργία συγχρονισμού. Η λειτουργία συγχρονισμού μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τροποποιήσεις στη μετάφραση σε δύο κλάδους ταυτόχρονα. Ορίστε εδώ τη διαδρομή του καταλόγου βάσης του κλάδου (ο 'Κατάλογος μετάφρασης' του έργου για δευτερεύων κλάδο), και η δευτερεύουσα προβολή συγχρονισμού θα ανοίξει αυτόματα αρχεία από τον κλάδο. Έπειτα, κάθε φορά που κάνετε τροποποιήσεις σε αρχεία στον κύριο κλάδο σας, αυτές αυτόματα θα αναπαράγονται στον κλάδο (φυσικά, εφόσον περιέχει την ίδια αγγλική συμβολοσειρά). Δείτε την τεκμηρίωση για περισσότερες λεπτομέρειες. @ title