From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the opinion on the vt of ground engineers and maintenance staff (15 september 1993);
• την κοινή γνώμη για την επαγγελματική κατάρτιση των μηχανικών και του προσαιπικού συντήρησης (15 Σεπτεμβρίου 1993) την υλοποίηση ενός μηχανισμού στήριξης του κοινωνικού διαλόγου για τη συνεχή κατάρτιση (άρθρο hl.3 της σύστασης)
programmes integrating innovative training methods and training of trainers for women as aircraft maintenance engineers.
Προγράμματα που συνδυάζουν καινοτόμες μεθόδους κατάρτισης και κατάρτιση εκπαιδευτών για γυναίκες ως μηχανικών συντήρησης αεροσκαφών.
the work of about a thousand specialist maintenance engineers is at this very moment being done by one hundred scabs and managerial staff.
Είμαι ο πρώτος που θα παραδεχθεί ότι οι Βρετανοί Σοσιαλιστές συνήθως μιλούν ως αυθεντίες για τις κοινωνικές υποθέσεις.
it concerns all categories of civil aviation personnel: pilots, air traffic controllers, maintenance engineers, etc.
Το μέτρο αυτό θα επιφέρει δύο σημαντικές επιπτώσεις: την αύξηση της κινητικότητας του ειδικευμένου προσωπικού και τη διεύρυνση των προοπτικών απασχόλησης στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας μέσω της αύξησης του αριθμού των προς πλήρωση θέσεων απασχόλησης.
this will help eu firms to export equipment, machinery and software by allowing them to send maintenance engineers and other specialists to provide after-sales and related services and support.
Αυτό θα βοηθήσει τις επιχειρήσεις της ΕΕ να εξάγουν εξοπλισμό, μηχανήματα και λογισμικό, καθώς θα τους παρέχει τη δυνατότητα να αποστέλλουν μηχανικούς συντήρησης και άλλους ειδικούς για να παρέχουν υπηρεσίες εξυπηρέτησης μετά την πώληση και άλλες συναφείς υπηρεσίες και υποστήριξη.
in april 1991, new regulations introduced by the joint aviation authority have resulted in designed companies, rather than licensed individuals such as aircraft maintenance engineers, being responsible for certifying aircraft as safe to fly.
3-419 / 303 τητα εξουσιοδοτημένων άτομων, όπως είναι οι μηχανικοί συντήρησης αεροσκαφών, και περνά στη δικαιοδοσία επιλεγμένων εταιριών.
in effect, aircraft maintenance engineers have lost their officially recognized qualification, i.e. the licence, and as such may be seriously hampered as regards job mobility from company to company in future years.
Κατ' αυτόν τον τρόπο, οι μηχανικοί συντήρησης αεροσκαφών απώλεσαν τα επισήμως αναγνωρισμένα προσόντα τους, δηλαδή τη σχετική άδεια, γεγονός που θα τους επιφέρει σημαντικές δυσκολίες όσον αφορά την επαγγελματική τους κινητικότητα από εταιρία σε εταιρία κατά τα προσεχή έτη.
