Results for make it hard translation from English to Greek

they will find it hard.
Θα συναντήσουν μεγάλες δυσκολίες.

it's hard to explain.
Είναι δύσκολο να εξηγηθεί.

this makes it hard to breathe.
Αυτό δυσχεραίνει την αναπνοή.

if you find it hard to recognise hypoglycaemia.
Εάν δυσκολεύεσθε να αναγνωρίσετε την υπογλυκαιμία.

you may feel agitated or find it hard to sleep
Μπορεί να αισθάνεστε αναστατωμένοι ή να δυσκολεύεστε να κοιμηθείτε

once it has started it's hard to stop it.
Από τη στιγμή που ξεκίνησε είναι δύσκολο να το σταματήσει κανείς.

this makes it hard for your lungs to work properly.
Το γεγονός αυτό δυσχεραίνει τη σωστή λειτουργία των πνευμόνων.

this measure would make it hard to eliminate the current practice of trafficking in documents.
Με το μέτρο αυτό δύσκολα θα επιτευχθεί η κατάργηση της σημερινής πρακτικής της μίσθωσης τίτλων.

that naturally made it hard to implement the theme year programme.
Αυτό φυσικά δυσκόλεψε την υλοποίηση του έτους.

you find it hard to recognise when your blood sugar is too low.
Δυσκολεύεστε να αναγνωρίσετε πότε τα επίπεδα του σακχάρου στο αίμα σας είναι πολύ χαμηλά.

“it’s hard to choose a good present,”said tom.
- Είναι δύσκολο να διαλέξει κανεί ένα καλό δώρο! λέει ο φίλο α.

however, the eu regions sometimes find it hard to target available funds.
Παρόλα αυτά, συχνά συναντούν δυσκολίες στον εντοπισμό των διαθέσιμων κονδυλίων.

on the surface, it's hard to see why anyone would leave vakifli.
Επιφανειακά, είναι δύσκολο να δεις γιατί κάποιος θα ήθελε να εγκαταλείψει το Βακιφλί.

europe has a strong potential in this area but is held back by fragmented markets which make it hard for businesses to scale-up.
Στην Ευρώπη, η ανάπτυξη του τομέα αυτού έχει μεγάλες δυνατότητες, ανακόπτεται όμως λόγω του κατακερματισμού των αγορών που παρεμποδίζει τις επιχειρήσεις να αναπτύξουν δραστηριότητες σε μεγαλύτερη κλίμακα.

whatever the cause is, due to muscle and blood vessel changes not enough blood stays in the penis to make it hard and keep it hard.
Μπορεί να υπάρχουν οργανικοί ή ψυχολογικοί λόγοι, ή ένας συνδυασμός και των δύο.

the cfsp, which was first launched by the maastricht treaty, has found it hard to make its mark.
Η αρχή της ΚΕΠΠΑ, που θεσπίσθηκε με τη Συνθήκη του Μάαστριχτ, ήταν δύσκολη.

failure to put in place effective procedures and instruments that facilitate the emergence of shared positions will make it hard to forge a common eu foreign policy and will certainly delay it.
Χωρίς αποτελεσματικές διαδικασίες και μέσα, που θα διευκολύνουν το να αναδυθούν κοινές θέσεις, η θέσπιση μιας κοινής εξωτερικής πολιτικής της Ένωσης θα είναι ανέφικτη και σε κάθε περίπτωση θα αναβληθεί για το μέλλον.

all of this makes it hard for individuals to consider any change, and hard for governments to introduce policies for consumption change.
Όλα αυτά δυσκολεύουν την εξέταση οιασδήποτε αλλαγής από τους ιδιώτες, αλλά και την εφαρμογή πολιτικών για την τροποποίηση των καταναλωτικών προτύπων από τις κυβερνήσεις.

3.1 the scarcity of energy and the constant insecurity of supply sources compromise people's quality of life and make it hard for european enterprises to remain competitive.
3.1 Η ανεπάρκεια της ενέργειας και η συνεχής ανασφάλεια που υφίσταται ως προς τις πηγές εφοδιασμού υπονομεύουν την ποιότητα ζωής των πολιτών και τη διατήρηση των συνθηκών ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων.

fragmentation caused inter alia by widely varying rates of market development in different member states makes it hard for manufacturers to achieve economies of scale.
Ο κατακερματισμός που μεταξύ άλλων προκύπτει από τους πολύ διαφορετικούς ρυθμούς ανάπτυξης της αγοράς στα διάφορα κράτη μέλη δυσχεραίνει για τους κατασκευαστές την επίτευξη οικονομιών κλίμακας.