Results for malu translation from English to Greek

— which sail under the flag of a member suu or of malu,
— τα οποία έχουν σημαία κράτους μέλους της Κοινότητας ή της Μάλτας,

— which are rcgiiured or recorded in a member suu or in malu,
— τα οποία είναι νηολογημένα ή εγγεγραμμένα σε κράτος μέλος της Κοινότητας ή στην Μάλτα,

— of which the capuin and officers are all nationals of the member sutes or of malu,
— των οποίων όλοι οι αξιωματικοί είναι υπήκοοι των κρατών και της Μάλτας,

the esublishments in malu appearing in the annex are hereby approved for the import of fresh meat into the community pursuant to the said annex.
Οι εγκαταστάσεις της Μάλτας που αναφέρεται στο παράρτημα εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα σύμφωνα με το εν λόγω παράρτημα.

— of which at least 75 % of the crew are nationals of the member sutes or of malu.
— και των οποίων το πλήρωμα αποτελείται, σε αναλογία 75 «vb τουλάχιστον, από υπηκόους των κρατών μελών και της Μάλτας.

i also met with apollinaire malu malu, to whom we almost awarded the sakharov prize, and who is in charge of the amani programme.
Συνάντησα επίσης τον apollinaire malu malu, στον οποίο σχεδόν απονείμαμε το βραβείο Ζαχάρωφ, και ο οποίος είναι υπεύθυνος του προγράμματος amani.

for the purposes of applying this regulation, the rules of origin shall be those in force at the time for the implementation of the agreement establishing an associ ation between the european economic community and malu.
Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, οι κανόνες καταγωγής είναι αυτοί που ισχύουν σε κάθε χρο­νική στιγμή για την εφαρμογή της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας.

the council has noted that a seven-man military tribunal has been constituted under the chairmanship of major general malu to try 26 people held under suspicion of coup plotting.
Το Συμβούλιο επεσήμανε ότι συστάθηκε ένα επταμελές στρατοδικείο υπό την προεδρία του υποστρατήγου malu, για να εκδικάσει 26 άτομα που ήταν ύποπτα για τη σχεδίαση πραξικοπήματος.

'... introducing retrospective surveillance of the reimportation after outward processing of certain textile products originating in malu, morocco, portugal, spain and tunisia'.
«... για την καθιέρωση εκ των υστέρων επιτηρήσεως των επανεισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργι­κών προϊόντων καταγωγής Ισπανίας Μάλτας Μαρόκου, Πορτογαλίας και Τυνησίας τα οποία έχουν υποστεί τελειοποίηση προς επανεισαγωγή».