From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this man was 58 years old.
Ο άνθρωπος αυτός ήταν 58 ετών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
a man was fishing on the opposite bank.
Ένας άντρας ψάρευε στην απέναντι όχθη.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a man was killed by a beaver in belarus.
Ένας άνδρας σκοτώθηκε από έναν κάστορα στη Λευκορωσία.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just recently a gay man was killed purely out of murderous prejudice.
Μόλις πρόσφατα, ένας ομοφυλόφιλος άνδρας δολοφονήθηκε απλά και μόνο για λόγους προκατάληψης.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
ancient wisdom recognised that man was always tempted by excesses resulting in violence.
Οι αρχαίοι σοφοί γνωρίζαν ότι ο άνθρωπος μπαίνει πάντα σε πειρασμό από τις υπερβολές που οδηγούν σε βίαιες πράξεις.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"spider-man" was a commercial and critical success.
Το "spider-man" ήταν μεγάλη εισπρακτική και καλλιτεχνική επιτυχία.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oedipus asks the chorus if anyone knows who this man was, or where he might be now.
Ο Οιδίποδας θέλει να μάθει που το είχε βρει, αν ήταν παιδί δούλας ή από το ανάκτορο.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a 51 year-old obese man was treated with photobarr pdt for hgd in bo, off label.
Ένας παχύσαρκος άντρας 51 ετών έλαβε αγωγή pdt με photobarr για hgd σε ΒΟ.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
cleveland did not know which man was the father; he assumed responsibility because he was the only bachelor among them.
Ο Κλίβελαντ δεν γνώριζε ποιος ήταν ο πατέρας, αλλά πιστεύεται ότι ανέλαβε την ευθύνη του επειδή ήταν ο μόνος εργένης ανάμεσά τους.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this man was once used to counter georgia 's freely elected president, mr gamsakhurdia, who was subsequently murdered.
o άνθρωπος αυτός χρησιμοποιήθηκε τότε κατά του ελεύθερα από το γεωργιανό λαό εκλεγέντα Γκαμσαχούρντια, ο οποίος στη συνέχεια δολοφονήθηκε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i attended a congress on pension funds in munich, where this concept of the'prudent man ' was discussed at length.
Συμμετείχα σε συνάντηση στο Μόναχο σχετικά με τα συνταξιοδοτικά ταμεία και μπορώ να πω ότι συζητήσαμε εκτενώς αυτή την έννοια του « καλού οικογενειάρχη ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.