Results for many questions have raised translation from English to Greek

two questions have been raised a number of times
Δύο ερωτήματα προέκυψαν αρκετές φορές

many questions are unanswered.
Πολλά ερωτήματα παραμένουν αναπάντητα.

but many questions arise:
Ωστόσο, προκύπτουν πολλά ερωτήματα:

let me now deal with the many important questions you have raised on this issue.
Επιτρέψτε μου τώρα να αναφερθώ στα πολύ σημαντικά ερωτήματα που θέσατε σχετικά με το ζήτημα αυτό.

many questions remain unanswered.
Αντιπροέδρου

mr president, i have commented on some of the many questions which have been raised.
Τούτο, επιπροσθέτως, παρατηρήθηκε και σήμερα το πρωί.

many have raised their voices against the war.
— Ερώτηση αριθ.

there have also been many questions.
Έγιναν επίσης πολλές ερωτήσεις.

the opinion addressed many questions raised by the commission in its report.
Η γνωμοδότηση απαντά στα πολυάριθμα ερωτήματα που τίθενται από την έκθεση της Επιτροπής.

many of my colleagues have raised this issue this morning.
Πολλοί από τους συναδέλφους μου έθιξαν το θέμα αυτό σήμερα το πρωί.

however, many questions remain unanswered.
Σε πολλά όμως ερωτήματα δεν έχει ακόμα δοθεί απάντηση.

many of you, ladies and gentlemen, have raised this issue.
Πολλοί από εσάς αναφέρθηκαν σ' αυτό το ζήτημα.

many have raised their concerns, notably ecuador and brazil.
Πολλές έχουν εκφράσει τις ανησυχίες τους, κυρίως ο Ισημερινός και η Βραζιλία.

many questions have arisen as a result of the free movement of patients.
Πολυάριθμα ερωτήματα συνδέονται πλέον με την ελεύθερη διακίνηση των ασθενών και κυρίως με τη γνώση της υπάρχουσας κατάστασης και των προοπτικών εξέλιξης.

the question you have raised is too far-reaching.
Στη μεγάλη πλειοψηφία του, το Σώμα συμφωνεί απόλυτα σ' αυτό.

i am grateful to colleagues who have raised this question.
Εκφράζω την ευγνωμοσύνη μου προς τους συναδέλφους που έχουν εγείρει το ζήτημα.

president of the commission. - you have raised many questions.
Έχετε θέσει πολλά ερωτήματα.

lastly, mr maher, you have raised a very interesting question.
Ας ελπίσουμε ότι τούτο θα επιτευχθεί επιτέλους υπό τη Δανική Προε­δρία.

aside from the report, which we welcome, many questions have arisen that still need to be resolved.
Μαζί με την έκθεση, την οποία επικροτούμε, αναδύθηκαν πολλά ερωτήματα που πρέπει να αποσαφηνισθούν.

the proposed definition of "active farmer" also raised many questions.
Ο προτεινόμενος ορισμός του «ενεργού γεωργού» ήγειρε επίσης πολλά ερωτήματα.