Results for marked break translation from English to Greek

break
Διακοπή

~break
#-#-#-#-# app.po (package version) #-#-#-#-#Κατάρ~γηση#-#-#-#-# dialogs.po (package version) #-#-#-#-#Αλλα~γή#-#-#-#-# table.po (package version) #-#-#-#-#Αλ~λαγή#-#-#-#-# ui.po (package version) #-#-#-#-#~Διαχωρισμός

break seal
ντουλαγλουτίδη

~break link
~Κατάργηση

coffee break
12.00

coffee-break
Διάλειμμα για καφέ

(lunch break)
(Διάλειμμα για γεύμα)

aldi marked thus did not break the law and mrs. hertz's suit can only be dismissed.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΕΓΚΥΟΥ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ : .

these events marked a turning point in cauchy's life, and a break in his mathematical productivity.
Εκείνα τα γεγονότα αποτέλεσαν σημείο στροφής στη ζωή του Κωσύ και μια διακοπή στην μαθηματική του παραγωγικότητα.

the period before the break is marked by increasing nationaüsm, militarism and intolerance.
Όπως ακριβώς η Ρώμη ως γνωστόν δεν χτίστηκε σε μία ημέρα, η πορεία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης απαιτεί μακροπρόθεσμο σχεδιασμό.

by implementing the 60-odd measures set out in the white paper there will be a marked break in the link between transport growth and economic growth, although without there being any need to restrict the mobility of people and goods.
Στην πραγματικότητα, χάρη στην υλοποίηση των 60 μέτρων της Λευκής Βίβλου, θα παρατηρήσουμε πριν από το 2010 μια σημαντική αποσύνδεση της αύξησης της κινητικότητας από την ανάπτυξη της οικονομίας, χωρίς ωστόσο να χρειάζεται να τεθούν περιορισμοί στην κινητικότητα ατόμων και εμπορευμάτων.

in the member states where inflation fell below the reference value only more recently (spain, italy and portugal), trends in unit labour costs during the second stage exhibited a marked break with the past pattern of high rates of increase.
Στα κράτη μέλη όπου ο πληθωρισμός μειώθηκε κάτω από την τιμή αναφοράς μόνο πρόσφατα (Ισπανία, Ιταλία και Πορτογαλία), η τάση για το κόστος εργασίας ανά μονάδα προϊόντος κατά τη διάρκεια του δεύτερου σταδίου άλλαξε ριζικά σε σχέση με το προηγούμενο πρότυπο των υψηλών ρυθμών αύξησης.

the php marked a break from the commission’s ‘disease-specific’ approach(which had characterisedits 1996–2002 aids/communica-ble diseases programme).
tο ΠΥ ση'ατοδότησε την αpiοδέσ'ευση αpiό την piροσέγγιση τη1 Εpiιτροpiή1 piου είχε ω1 εpiίκεντρο συγκεκρι'ένε1 ασθένειε1 (η οpiοία είχε χαρακτηρίσει το piρόγρα''ά τη1 για την piερίοδο 1996-2002 σχετικά 'ε το aids και τι1 'εταδοτικέ1 ασθένειε1).

breaks
Διαλείμματα