Results for market limit error translation from English to Greek

limit error from paper colour correction
Περιορισμός σφάλματος από τη διόρθωση χρώματος χαρτιού

however, future prospects and developments observed on the energy markets limit the possibilities for action in this respect.
Οι προοπτικές και οι εξελίξεις που παρατηρούνται στις ενεργειακές αγορές όμως, περιορίζουν τις δυνατότητες παρέμβασης στην προσφορά.

for the meat market, limits in intervention levels and support solely determined by the market has contributed to the collapse of prices.
Στον τομέα του κρέατος ο περιορισ­μός της παρέμβασης, ή καλύτερα της στήριξης, στα πλαίσια της οργάνωσης της αγοράς, συνέβαλε στις ριζικές αλλαγές των τιμών.

internal market limits should be laid down within which the com mission must present to the council either a pro posal for authorisation or a communication set ting out its objections.
Απασχόληση και κοινωνική πολιτική ελέγχου των κατευθυντήριων γραμμών για την απασχόληση.

member states shall ensure that regulated markets limit membership or access to eligible counterparties as referred to in article 22(3).
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι ρυθμιζόμενες αγορές δέχονται ως μέλη μόνο επιλέξιμους αντισυμβαλλομένους κατά την έννοια του άρθρου 22 παράγραφος 3.

unfortunately, the incomplete integration of the internal market for services and remaining barriers to access to some segments of these markets limits the expansion of intra-eu trade and the expansion of the markets for those services.
Δυστυχώς, η ατελής ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς υπηρεσιών και τα εναπομένοντα εμπόδια που παρακωλύουν την πρόσβαση σε ορισμένα τμήματα των αγορών αυτών περιορίζουν την επέκταση του ενδοενωσιακού εμπορίου και την επέκταση των αγορών για τις υπηρεσίες αυτές.

this being the case, the existence of illiteracy is a negation of one of the most basic human rights, which is the right to education, and is also a barrier to access to other rights, because it prevents people from improving their standard of living, restricts access to the labour market, limits individuals ' freedom of expression and, consequently, their participation in society, and prevents them from enjoying the civic rights to which they are entitled.
Επομένως, η ύπαρξη του αναλφαβητισμού αποτελεί άρνηση ενός από τα βασικότερα δικαιώματα του ανθρώπου, δηλαδή του δικαιώματος στην εκπαίδευση, και αποτελεί επίσης εμπόδιο για την πρόσβαση σε άλλα δικαιώματα, διότι παρεμποδίζει τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης, περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά εργασίας, περιορίζει την ελευθερία έκφρασης των ατόμων και, κατά συνέπεια, τη συμμετοχή τους στην κοινωνία, ενώ δεν επιτρέπει επίσης στα άτομα να επωφεληθούν των αστικών δικαιωμάτων που τους οφείλονται.