Results for markus translation from English to Greek

markus penttinen
penttinen

mr markus karp,
του κ.

markus geltl v daimler ag
markus geltl κατά daimler ag

markus stoß and others v wetteraukreis
markus stoß κ.λπ. κατά wetteraukreis

michael, austria by markus schleinzer
ΜΙΧΑΕΛ, Αυστρία του markus schleinzer

princeton: markus wiener, 1998 (1st edn.
princeton: markus wiener, 1998 (1st edn.

model, view from the north © markus pillhofer
Μακέτα, άποψη από τα ßόρεια © markus pillhofer

model, view from northeast © markus pillhofer detailing
Μακέτα, άποψη από τα ßορειοανατολικά © markus pillhofer

model © coop himmelb ( l ) au , markus pillhofer
Μακέτα © coop himmelb ( l ) au , markus pillhofer

markus aaltonen, taloustieteiden maisteri, seinäjoen kaupunginvaltuuston jäsen,
markus aaltonen, taloustieteiden maisteri, seinδjoen kaupunginvaltuuston jδsen,

no premature steps will be taken, genreal markus bentler told setimes.
Δεν πρόκειται να ληφθούν πρόωρα βήματα, δήλωσε στους setimes ο Στρατηγός Μάρκους Μπέντλερ.

== literature ==* markus egg: "neues zum fürstengrab von strettweg".
* markus egg: "neues zum fürstengrab von strettweg".

that disgraceful statement evoked the justified anger of the bavarian minister of european affairs markus söder.
Αυτή η επαίσχυντη δήλωση προξένησε τη δικαιολογημένη οργή του βαυαρού υπουργού Ευρωπαϊκών Υποθέσεων markus söder.

mr president, mr markus ferber has produced an excellent report, on which i wish to congratulate him.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, ο κ. markus ferber εκπόνησε μια θαυμάσια έκθεση και γι' αυτό τον συγχαίρω θερμά.

in the greek text mrs jutta haug is referred to as a male rapporteur and mr markus ferber is referred to as a female rapporteur.
Στο ελληνικό κείμενο εμφανίζεται η κυρία jutta haug ως εισηγητής, δηλαδή ως άνδρας, και ο κ. markus ferber ως εισηγήτρια, δηλαδή ως γυναίκα.

whatever form this takes, we must not cobble together a solution- markus ferber is quite right on that point.
Χρειαζόμαστε μία αξιόπιστη, υπολογίσιμη πηγή εσόδων, ορατή για τους πολίτες.

mr president, mrs jutta haug and mr markus ferber have been involved in an enormous task in drafting next years ' eu budget.
Κύριε Πρόεδρε, η κ. jutta haug και ο κ. markus ferber επετέλεσαν μεγάλο έργο καταρτίζοντας το σχέδιο προϋπολογισμού της ΕΕ για το επόμενο οικονομικό έτος.

* markus egg, gerhard stawinoga: "das hallstattzeitliche fürstengrab von strettweg bei judenburg in der obersteiermark".
* markus egg, gerhard stawinoga: "das hallstattzeitliche fürstengrab von strettweg bei judenburg in der obersteiermark".

i expressed support for markus pieper's administration because the european parliament is very concerned that cohesion policy should also achieve successes in eastern europe.
Υποστήριξα τη διαχείριση του markus pieper, καθόσον το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενδιαφέρεται ιδιαιτέρως για την επιτυχία της πολιτικής συνοχής και στην Ανατολική Ευρώπη.

kfor commander general markus bentler said the nato force "recognises the right to peaceful protest and strongly condemns this act of violence against a peaceful demonstration".
Ο Διοικητής της kfor Στρατηγός Μάρκους Μπέντλερ δήλωσε ότι η δύναμη του ΝΑΤΟ "αναγνωρίζει το δικαίωμα για ειρηνικές διαδηλώσεις και αποδοκιμάζει σθεναρά τη συγκεκριμένη ενέργεια βίας εναντίον μιας ειρηνικής διαδήλωσης".