Results for master boot record translation from English to Greek

install a new operating system that overwrites the master boot record (mbr).
Εγκαταστήστε ένα νέο λειτουργικό σύστημα που αντικαθιστά την κύρια εγγραφή εκκίνησης (mbr).

install boot record to drive/partition:
Εγκατάσταση boot record σε οδηγό/κατάτμηση:

failed to set the number of hidden sectors to %1 in the ntfs boot record.
Αποτυχία ορισμού του αριθμού των κρυφών τομέων σε %1 στην εγγραφή εκκίνησης του ntfs.

to fix these problems, you will need to reinstall the grub boot record using the following steps: <placeholder-1/>
Για να διορθώσετε αυτά τα προβλήματα, θα χρειαστείτε την επανεγκατάσταση της εγγραφής εκκίνησης grub, χρησιμοποιώντας τα ακόλουθα βήματα: <placeholder-1/>

use <guilabel>none</guilabel> only if you have an in-depth knowledge of disk structure, partition tables, and boot records. this setting places partition boundaries relative to the end of any immediately preceding partition on the disk device. this setting is not guaranteed to reserve or respect space required for boot records.
Χρησιμοποιήστε <guilabel>Καμία</guilabel> μόνο αν έχετε βαθιά γνώση της διάρθρωσης του δίσκου, των πινάκων κατατμήσεων και των εγγραφών εκκίνησης. Αυτή η ρύθμιση βάζει τα όρια κατάτμησης σχετικά με το τέλος οποιασδήποτε άμεσα προηγούμενης κατάτμησης στη συσκευή δίσκου. Αυτή η ρύθμιση δεν εγγυάται τη δέσμευση ή τον σεβασμό του απαιτούμενου χώρου για εγγραφές εκκίνησης.