Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is the first adventure game by lucasarts to use 3d computer graphics overlaid on pre-rendered, static backgrounds.
Αποτελεί το πρώτο adventure από την lucasarts που χρησιμοποιεί τρισδιάστατα γραφικά, μιας και τρέχει στην grime μηχανή.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
would there be merit in having european union minimum rules for maximum pre-trial detention periods and the regular review of such detention in order to strengthen mutual trust?
Ενδείκνυται να υπάρχουν ενωσιακοί ελάχιστοι κανόνες για μέγιστες χρονικές περιόδους προσωρινής κράτησης καθώς και για την τακτική επανεξέταση της κράτησης για να ενισχυθεί η αμοιβαία εμπιστοσύνη;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the inactivation kinetics study has been conducted with a batch of h5n6 antigen that had a pre- inactivation titre of 9.8 log10 eid50 / ml and this should be the maximum pre-inactivation titre for batches of antigen.
Η µελέτη κινητικής της αδρανοποίησης έγινε µε µια παρτίδα αντιγόνου h5n6 που είχε τίτλο πριν από την αδρανοποίηση 9, 8 log10 eid50 / ml και αυτός πρέπει να είναι ο µέγιστος τίτλος πριν από την αδρανοποίηση για παρτίδες του αντιγόνου.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.