Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gluteus maximus
ο μἐγας γλουτιαίος μυς
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to enhance absorption and minimise variability, injection into the deltoid or deep within the gluteus maximus muscle, avoiding adipose regions, is recommended.
Για να βελτιωθεί η απορρόφηση και να ελαχιστοποιηθεί η διακύμανση, συνιστάται η ένεση στον δελτοειδή μυ ή βαθιά στον μέγα γλουτιαίο μυ, αποφεύγοντας λιπώδεις περιοχές.
notwithstanding article 31, electric current or harpoon guns may be used to catch tuna and basking shark (cetorhinus maximus) in the skagerrak and kattegat.
Παρά το άρθρο 31, επιτρέπεται η χρήση ηλεκτρικού ρεύματος ή πυροβόλων με καμάκι για την αλεία τόνου και καρχαρία (cetorhinus maximus) στο skagerrak και το kattegat.
this summer, it seemed as though half of montenegro's entire population crammed into the maximus discotheque to party with world-renowned french deejay bob sinclair.
Το φετινό καλοκαίρι, φαινόταν λες και ο μισός πληθυσμός του Μαυροβουνίου είχε μαζευτεί στη ντισκοτέκ maximus για να διασκεδάσει με τον πασίγνωστο ανά τον κόσμο γάλλο ντισκ-τζόκεϊ Μπομπ Σινκλέρ.
universal pictures was planning a similar parody, titled "national lampoon's 301: the legend of awesomest maximus wallace leonidas".
Η universal pictures σχεδιάζει μια ίδια παρωδία, με τίτλο "national lampoon's 301: the legend of awesomest maximus wallace leonidas".
fish belonging to the family salmonideae, grayling (thymallus thymallus), white fish (coregonus spp.), pike (esox lucius), turbot (scophthalmus maximus), herring and sprat (clupea spp.), pacific salmon (oncorhynchus spp.), atlantic cod (gadus morhua), pacific cod (g.
Ψάρια της οικογένειας των σαλμονιδών, θύμαλλος (thymallus thymallus), κορέγονος (coregonus spp.), τούρνα (esox lucius), καλκάνι (scophthalmus maximus), ρέγγα και παπαλίνα (clupea spp.), σολομός του Ειρηνικού (oncorhynchus spp.), βακαλάος του Ατλαντικού (gadus morhua), βακαλάος του Ειρηνικού (g.