Results for may all your dreams come true translation from English to Greek

obviously, not all dreams can come true.
Φυσικά δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν όλα τα όνειρα.

sme pipe dreams come true v.
Η ακτινοβολία μιας τοπικής mme w t co

"we made our dreams come true.
"Κάναμε τα όνειρά μας πραγματικότητα.

may all your wishes come true may you reach as high as you can
μακάρι όλες οι ευχές σου να πραγματοποιηθούν

only in your dreams, of course, mr president!
Φυσικά στον ύπνο μας, κύριε Πρόεδρε!

this is a dream come true.
Ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα.

that even if they come from a small town, they can still make their dreams come true."
Πως, ακόμα και αν κατάγεται από μια μικρή πόλη, μπορεί να υλοποιήσει τα όνειρά του".

it is perfectly justifiable to say that we now have a chance to make yesterday 's dreams come true.
Μπορεί λοιπόν κανείς δικαίως να ισχυριστεί ότι έφθασε η ευκαιρία να κάνουμε πραγματικότητα τα οράματα του χθες.

today's text will enable us to make the dreams of many people who wish to own their own homes come true.
Το σημερινό κείμενο θα μας δώσει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουμε τα όνειρα πολλών ανθρώπων που επιθυμούν να αποκτήσουν ένα δικό τους σπίτι.

however, this most optimistic scenario did not come true.
Ωστόσο, αυτό το πολύ αισιόδοξο σενάριο δεν εκπληρώθηκε.

mr president, ladies and gentlemen, we are only at the beginning of the new year and i believe that it is still appropriate to say to you and your families that i hope this year will see all your dreams come true.
. ( fr) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι βουλευτές, βρισκόμαστε μόλις στην αρχή του νέου χρόνου και σκέφτομαι ότι έχω ακόμα τη δυνατότητα να σας ευχηθώ στη διάρκεια της νέας χρονιάς, ο, τι επιθυμείτε για εσάς και τους δικούς σας να γίνει πραγματικότητα.

i only hope that my prophesies in this respect do not come true.
Ελπίζω μόνο να μην εκπληρωθούν οι προβλέψεις μου.

so the dream of jean monnet and robert schuman has come true.
Έτσι, το όνειρο του jean monnet και του robert schuman έχει γίνει piραγατικότητα:

these meetings are events where commitments are made that do actually come true.
Οι συναντήσεις αυτές είναι συναντήσεις στις οποίες πραγματοποιούνται δεσμεύσεις που όντως υλοποιούνται.

for me, the best thing about being an entrepreneur is …to make my many dreams come true, i am able to use creativity whilst developing myself all the time.
Για ένα, το καλύτερο piράγα στο να είσαι εpiιχειρηατία είναι ...Για να κάνω τα piολλά €ου όνειρα piραγ€ατικότητα, €piορώ να χρησι€οpiοιώ τη δη€ιουργικότητα ενώ αναpiτύσσω τον εαυτό €ου συνεχώ.

to make this come true a 3.3% annual energy efficiency improvement is necessary.
Για να πραγματοποιηθεί αυτό, είναι αναγκαία ετήσια βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης κατά 3,3%.

“if you dare to dream about something,you are able to make it come true.”
« Αν τολήσει να ονειρευτεί κάτι, αυτό σηαίνει ότι έχει την ικανότητα να το piραγατοpiοιήσει.»

i am sure that the beautiful blondes will remain a dream, but will mr brok as foreign minister come true?
Είμαι βέβαιος ότι οι όμορφες ξανθές κοπέλες θα παραμείνουν ένα όνειρο, όμως ο κ. brok Υπουργός Εξωτερικών, θα γίνει πραγματικότητα;

well, mr president, at last the dream that mr söderman had in my dream has actually come true with the approval of this directive.
Ε λοιπόν, κύριε Πρόεδρε, τελικά το όνειρο που είχε ο κ. sφderman στο όνειρό μου επαληθεύτηκε πραγματικά με την έγκριση αυτής της οδηγίας.

the right of our children to a full life is a complicated system of social requirements and legal guarantees: the right of children to be born and brought up in healthy surroundings; their right to study and to make their dreams come true.
Το δικαίωμα των παιδιών μας σε μια γεμάτη ζωή είναι ένα περίπλοκο σύστημα κοινωνικών προϋποθέσεων και νομικών εγγυήσεων: το δικαίωμα των παιδιών να γεννηθούν και να ανατραφούν σε ένα υγιές περιβάλλον καθώς και το δικαίωμά τους να σπουδάσουν και να πραγματοποιήσουν τα όνειρά τους.