Results for may eliminate the need for pesticides translation from English to Greek

integrated pest programmes have already decreased the need for pesticides.
Τα ολοκληρωμένα προγράμματα καταπολέμησης των παρασίτων έχουν ήδη μειώσει την ανάγκη για φυτοφάρμακα.

scientific committee for pesticides
Επιστημονική επιτροπή παρασιτοκτόνων

it would also eliminate the need for a treaty change in this regard.
Θα απέκλειε επίσης την ανάγκη για σχετική τροποποίηση της Συνθήκης.

there is no question that we need a regulatory system for pesticides.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι χρειαζόμαστε ένα κανονιστικό σύστημα για τα φυτοφάρμακα.

therefore, for traders this option would eliminate the need for research of different national laws.
Ως εκ τούτου, η επιλογή αυτή θα απαλλάξει τους εμπόρους από την ανάγκη να εξακριβώνουν το περιεχόμενο διαφόρων εθνικών δικαίων.

the use of these fats and oils would eliminate the need for dumping and its attendant environmental hazards.
Η χρήση των εν λόγω λιπών και ελαίων θα εξάλειφε την ανάγκη απόρριψης αποβλήτων και τους κινδύνους που αυτή συνεπάγεται για το περιβάλλον.

i think that this laperrouze report is of sufficient quality as to eliminate the need for any substantial amendments.
Θεωρώ ότι η ποιότητα της παρούσας έκθεσης laperrouze είναι επαρκής, ώστε να αποκλείεται η ανάγκη για ουσιώδεις τροποποιήσεις.

the various proposals for biotechnology seem sensible but the reduction of need for pesticides should be made an explicit aim.
Οι διάφορες προτάσεις για τη βιοτεχνολογία φαίνονται λογικές, η μείωση ωστόσο των αναγκών σε παρασιτοκτόνα θα πρέπει να διατυπωθεί ρητά ως ξεχωριστός στόχος.

a procedure like that would eliminate the need for the european bureaucratic information exchange system thought up in feira.
Ενεργώντας κατ' αυτόν τον τρόπο, η Ευρώπη μπορεί να αποφύγει το γραφειοκρατικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών που επινοήθηκε στη Φέιρα.

this will eliminate the need for a transitional period and will advance the implementation of urgently needed provisions by approximately two years.
Κατόπιν τούτου, δεν θα χρειάζεται πλέον μεταβατική περίοδος, ενώ θα επισπευστεί κατά δύο έτη περίπου η εφαρμογή των επειγόντως απαιτούμενων διατάξεων.

however, worst case cross referencing may eliminate certain tests.
Ωστόσο, με παραπομπή στην δυσμενέστερη περίπτωση είναι δυνατόν να αποφευχθούν ορισμένες δοκιμές.

this should prevent new surpluses from accumulating and it should therefore also eliminate the need to export surplus beef.
Κατ' αυτόν τον τρόπο, θα αποτραπεί η εμφάνιση νέων πλεονασμάτων, κι έτσι δεν θα είναι πλέον αναγκαίο να εξάγουμε το πλεόνασμα βοείου κρέατος.

much useful work has therefore been done on integrated pest-management to reduce the need for pesticides for cotton, from which the eu can benefit.
Για το λόγο αυτό, έγιναν πολλές χρήσιμες εργασίες στα πλαίσια της Ολοκληρωμένης Καταπολέμησης Επιβλαβών Οργανισμών, για τη μείωση της ανάγκης φυτοφαρμάκων για το βαμβάκι από την οποία η ΕΕ μπορεί να ωφεληθεί.

there is no reason why the network should eliminate the need for a certain degree of control, which is needed both for our children and for ourselves.
Το network δεν έχει λόγο να καταργήσει την ανάγκη ορισμένου ελέγχου, τόσο για τα παιδιά μας όσο και για εμάς τους ίδιους.

both proposals are aimed principally at instituting a taxation system for cigarettes which would eliminate the need for fiscal controls at intra-community frontiers by about 1992.
Παραμένει το ερώτημα σε ποια έκταση η πρόταση αυτή μπορεί να ενσωματωθεί στο πρόγραμμα της Επιτροπής για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγο­ράς το 1992.

accordingly, stability bonds would help to smooth market volatility and reduce or eliminate the need for costly support and rescue measures for member states temporarily excluded from market financing.
Κατά συνέπεια, τα Ομόλογα Σταθερότητας θα συμβάλλουν στην ομαλοποίηση της ρευστότητας της αγοράς και στον περιορισμό ή απάλειψη της ανάγκης για δαπανηρά μέτρα υποστήριξης και διάσωσης των κρατών μελών που αποκλείονται προσωρινά από την χρηματοδότηση της αγοράς.

this eliminates seasonality, it eliminates the need for storage and in fact it is based on a natural form of production.
Το γεγονός αυτό καταργεί την εποχικότητα, καταργεί τις απαιτήσεις αποθήκευσης και στηρίζεται πραγματικά στη φυσική μορφή της παραγωγής.

no customs service has yet come up with a means of controlling goods in passage which eliminates the need for physical checks.
Δεν έχει υπάρξει ακόμη χελωνειακη υπηρεσία που να έχει υποβάλει χρόπο ελέγχου χων διαμεχακομιζόμενων εμπορευμάχων που να εξαλείφει την ανάγκη διενέργειας φυσικών ελέγχων.

machinery for pesticide application
Μηχανήματα για την εφαρμογή φυτοφαρμάκων

paragraph d) has been redrafted and eliminates the need for prior approval by the competent authorities of the rules of the regulated market.
Η παράγραφος δ) αναδιατυπώθηκε και καταργεί την ανάγκη προηγούμενης έγκρισης από τις αρμόδιες αρχές των κανόνων και διαδικασιών της ρυθμιζόμενης αγοράς.