Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feat.
Κρου.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(feat.
(feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is no mean feat.
Αυτό δεν είναι μικρό επίτευγμα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
this was no mean feat!
Έργο καθόλου εύκολο!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
mon ami - feat.
mon ami - feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is no mean feat in this house.
Είναι σημαντικό επίτευγμα για το Σώμα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
kukla (doll) - feat.
kukla (doll) - feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mmdance)* 2012 — jump (feat.
mmdance)* 2012 — jump (feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these are no mean feats.
Δεν πρόκειται για αυστηρές ενέργειες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is no mean feat, given the potential range of products involved.
Αυτό αpiοτελεί εpiί-τευγ(α δεδο(ένου του εύρου των σχετικών piροϊόντων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
chinkong)*2012 — moscow (feat.
chinkong)*2012 — moscow (feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eveleena)7 old schooler (feat.
eveleena)7 old schooler (feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
olya i spid (olya & aids) - feat.
olya i spid (olya & aids) - feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dj vengerov)* 2013 — Откат (feat.
dj vengerov)* 2013 — Откат (feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in view of the difficult economic situation, the extremely broad consensus on the budget is no mean feat.
Λαμβανομένου υπόψη του δυσχερούς οικονομικού πλαισίου, η ευρύτατη γενική συναίνεση για τον προϋπολογισμό δεν είναι αμελητέα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when all is said and done, i believe that the text presented is clear and consistent- no mean feat.
Νομίζω ότι το κείμενο που μας παρουσίασε τελικά είναι ένα κείμενο λογικό και σαφές, και χρειάστηκε πολλή δουλειά για να επιτευχθεί αυτό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
janyela)*2014: "do rassveta" (feat.
janyela)*2014: "do rassveta" (feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is no mean feat, and is also very important, because ambient air quality has a direct impact on environmental and human health.
Αυτό δεν είναι και μικρό κατόρθωμα και είναι επίσης πολύ σημαντικό, διότι η ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα έχει άμεσο αντίκτυπο στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
shahzoda)* 2011 — airplane* 2011 — tricks (feat.
shahzoda)* 2011 — airplane* 2011 — tricks (feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vintage)*2012 — young hearts*2012 — jump (feat.
vintage)*2012 — young hearts*2012 — jump (feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: