From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
means of rescue
Μέσα περισυλλογής
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
— means of rescue
- ατομικά μέσα προστασίας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
use of rescue medication
Χρήση φαρμάκου διάσωσης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stowage of rescue boats.
Στοιβασία λέμβων περισυλλογής.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
control of rescue and restructuring aids
'el·γχoς των ενισχύσεων διάσωσης και των συνοδευτικών ενισχύσεων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
stowage of rescue boats (r 14)
Στοιβασία λέμβων περισυλλογής (r 14)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
conditions for the authorisation of rescue aid schemes
Όροι για την έγκριση καθεστώτων ενισχύσεων διάσωσης
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
general conditions for the authorisation of rescue and restructuring
ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΔΙΑΣΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the bulk of rescue and restructuring aid is granted ad hoc.
Το σύνολο των ενισχύσεων διάσωσης και αναδιάρθρωσης χορηγείται ad-hoc.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction in puffs/day of rescue medication use vs. baseline
Μείωση σε εισπνοές/ημέρα της χρήσης φαρμάκου διάσωσης εν. έναρξης της μελέτης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reduce the cost of rescue in member states with inefficient rescue procedures
Μείωση του κόστους διάσωσης στα κράτη μέλη με αναποτελεσματικές διαδικασίες διάσωσης
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
change from baseline in percentage of rescue-free 24-hour periods
Μεταβολή από την Τιμή Αναφοράς του Ποσοστού 24-ωρων Περιόδων Χωρίς Θεραπεία Διάσωσης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no emesis (no emetic episodes regardless of use of rescue therapy)
ΑtomikeΣ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ Απουσία εμέτου (απουσία συμβαμάτων εμέτου ανεξάρτητα από τη χορήγηση θεραπείας διάσωσης)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the debris sparked fires, which hindered the work of rescue and salvage crews.
Τα συντρίμμια προκάλεσαν φωτιά, η οποία παρακώλυσε το έργο των ομάδων διάσωσης και περίσωσης.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
individual measures no emesis (no emetic episodes regardless of use of rescue therapy)
ΑtomikeΣ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ Απουσία εμέτου (απουσία συμβαμάτων εμέτου ανεξάρτητα από τη χορήγηση θεραπείας διάσωσης)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
provide the necessary communication, warning and alarm systems enabling immediate implementation of rescue operations. 7.
Πρόβλεψη για την ύπαρξη συστημάτων επικοινωνίας, προειδοποίησης και συναγερμού ώστε να καθίσταται δυνατή η άμεση παροχή βοήθειας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
creating rescue plans ; making agreements on how the burden of rescue plans would be shared ;
Αφορά μεταξύ άλλων
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
professionals and volunteers of civil protection
Επαγγελματίες και εθελοντές πολιτικής άμυνας
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the year 2011 will be the 10th anniversary of the 2001 international year of volunteers of the united nations.
Το ευρωπαϊκό έτος 2011 συμπίπτει με τη 10η επέτειο του Διεθνούς έτους εθελοντισμού των Ηνωμένων Εθνών το 2001..
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
piperaquine pharmacokinetic parameters were found to be similar in healthy volunteers of asian and caucasian origin.
Οι φαρμακοκινητικές παράμετροι της πιπερακίνης βρέθηκαν να είναι όμοιες σε υγιείς εθελοντές Ασιατικής και Καυκασιανής προέλευσης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: