Results for meaningfulness translation from English to Greek

benchmarks vary widely in terms of distribution, meaningfulness and susceptibility to manipulation.
Οι δείκτες αναφοράς διαφέρουν σημαντικά μεταξύ τους όσον αφορά τη διάδοση και τη σπουδαιότητά τους, καθώς και τα παρεχόμενα περιθώρια χειραγώγησής τους.

they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information .
Οι διαχειριστές συστηµάτων πληρωµών µπορούν µόνο να ελέγξουν την ύπαρξη απλά ορισµένων πληροφοριών σε κάποιο πεδίο , όχι όµως και την ποιότητα , την πληρότητα , την ακρίßεια ή τη σηµασία των εν λόγω πληροφοριών .

i firmly believe that we must focus on meaningfulness when indicating the nutritional value of foods.
Πιστεύω ακράδαντα ότι πρέπει να επικεντρωθούμε στα ουσιώδη κατά την αναφορά της διατροφικής αξίας των τροφίμων.

the commission will also continue its work on improving the meaningfulness of cross-modal comparisons of environmental impacts.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει επίσης το έργο της για να βελτιωθεί το νόημα που έχουν οι διατροπικές συγκρίσεις των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.

i am of the opinion that the meaningfulness of a european label which is tailored to the european internal market is beyond dispute.
Είμαι της άποψης ότι δεν χρειάζεται να συζητηθεί αν είναι σκόπιμη η ύπαρξη ενός ευρωπαϊκού σήματος προσαρμοσμένου στην εσωτερική αγορά.

rosenstein-rodan's famous injunction, that southeast europe needs a big push, has not lost its meaningfulness.
Η γνωστή νουθεσία του Ρόζενσταϊν-Ροντάν, ότι η Νοτιοανατολική Ευρώπη χρειάζεται μια Μεγάλη Ώθηση, δεν έχει χάσει τη σημασία της.

according to senge ‘when you ask people about what it is like being part of a great team, what is most striking is the meaningfulness of the experience.
Πρέπει συνεπώς να διευρύνουμε τη σκέψη χρονικά και χωρικά.

verification: certification by an external auditor, of the validity, meaningfulness and completeness of an organisation’s records, reports or statements.
Επαλήθευση: η πιστοποίηση από εξωτερικό ελεγκτή, της ισχύος, της σκοπιμότητας και της πληρότητας των αρχείων, των εκθέσεων ή των δηλώσεων μιας οργάνωσης.

no significant differences were found as regards satisfaction with these characteristics or the lack of them, between the various technologies; or as regards experienced responsibility, meaningfulness and knowledge of outcome.
Η Ιρλανδική έκθεση εξετάζει ευρύτατα τα υποκειμεντκά γενικά χαρακτηριστικά της εμπειρίας από την εργασία.

in that opinion, the ecb pointed to the fact that payment system operators can only check the mere presence of some information in a field; they cannot check the quality, completeness, accuracy or meaningfulness of that information.
Στην εν λόγω γνώµη η ΕΚΤ τόνισε ότι οι διαχειριστές συστηµάτων πληρωµών µπορούν απλώς να ελέγξουν την ύπαρξη ορισµένων πληροφοριών σε κάποιο πεδίο, όχι όµως και την ποιότητα, την πληρότητα, την ακρίßεια ή τη σηµασία των εν λόγω πληροφοριών.

take a look at what works elsewhere, for example in germany, where it is possible to evaluate the cost-effectiveness and meaningfulness of expenditure, and in austria, and develop a concept, perhaps as part of an initiative report from parliament, which describes how the things that you do can be done much better, so that you can genuinely fulfil your obligations.
Παρατηρήστε πώς λειτουργούν τα πράγματα αλλού, για παράδειγμα στη Γερμανία, όπου είναι δυνατή η αξιολόγηση της σχέσης κόστους/αποτελεσματικότητας και της ουσιαστικής σημασίας των δαπανών, και στην Αυστρία, και αναπτύξτε μία έννοια, ενδεχομένως στο πλαίσιο μίας έκθεσης πρωτοβουλίας από το Κοινοβούλιο, η οποία να περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να πραγματοποιηθούν καλύτερα αυτά που κάνετε, προκειμένου να μπορέσετε να εκπληρώσετε πραγματικά τις υποχρεώσεις σας.