Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
international measuring proves that the gap between europe's best performers and others is widening.
Οι διεθνείς μετρήσεις αποδεικνύουν ότι το χάσμα μεταξύ των ευρωπαϊκών ιδρυμάτων με τις βέλτιστες επιδόσεις και των υπολοίπων διευρύνεται στην Ευρώπη.
this is an important step towards closing the “causality gap” between measuring aggregate performances and designing adequate policies.
Πρόκειται για ένα σημαντικό βήμα για το κλείσιμο του «κενού αιτιώδους σχέσης» μεταξύ της μέτρησης συνολικών επιδόσεων και του σχεδιασμού κατάλληλων πολιτικών.