Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mechanical
Μηχανικές
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
in metalworking, handling of mechanical parts often generates impulse noises due to impacts between parts.
ώ ά b π η β ! " # Κ η β h d νκή ή Κ # α ικ Κή ί ο θ ο ήακή Σχ ιdή τοίχος
the provisions will cover such matters as impact resistance, mechanical strength, fuel permeability and fire resistance.
Οι διατάξεις θα καλύψουν θέματα όπως αντοχή στις κρούσεις, μηχανική αντοχή, διαπερατότητα καυσίμων και αντοχή στη φωτιά.
most laboratories insist that protective goggles are worn. without them, it is too risky to work with most chemicals. usually, the lens is a special type of plastic that affords protection from both mechanical impacts, and acid and base chemicals.
Τα περισσότερα εργαστήρια επιμένουν να φοριούνται προστατευτικά γυαλιά. Χωρίς αυτά, είναι πολύ επικίνδυνο να δουλεύετε με τα περισσότερα χημικά. Συνήθως, ο φακός είναι φτιαγμένος από ειδικό πλαστικό ώστε να σας προστατεύει από χημικές επιδράσεις οξέων και βάσεων.
estimates of the direct mechanical impact of indirect tax changes under the assumption of a full pass-through of changes in indirect taxes to consumer prices.
φαίνεται στον πίνακα 7.5 που περιέχει εκτιμήσεις για την άμεση μηχανική επίδραση των μεταβολών τιον έμμεσοι φόρων, με βάση την υπόθεση για πλήρη μετακύληση rav επιπτώσεων από τις αλλαγές στην έμμεση φορολογία στις τιμές καταναλωτή.
ppe materials and other components which may be splashed by large amounts of hot products must also possess sufficient mechanical-impact absorbency (see 3.1).
Τα υλικά και τα λοιπά συστατικά μέρη ΜΑΠ που μπορεί να δεχτούν μεγάλες ποσότητες εκτοξευόμενων θερμών προϊόντων πρέπει παράλληλα να μπορούν σε επαρκή βαθμό να απορροφούν τις μηχανικές κρούσεις (βλέπε σημείο 3.1).
cen -en 1486:1996 protective clothing for firefighters — test methods and requirements for reflective clothing for specialized fire fighting -3.12.1996 -— --cen -en 1621-1:1997 motorcyclists'protective clothing against mechanical impact — part 1: requirements and test methods for impact protectors -13.6.1998 -— --
en 1385:1997/a1:2005 -6.10.2005 -Σημείωση 3 -Ημερομηνία λήξης (6.10.2005) -cen -en 1486:1996 Προστατευτική ενδυμασία για πυροσβέστες — Μέθοδοι δοκιμής και απαιτήσεις για ανακλαστικές ενδυμασίες για ειδικές περιπτώσεις πυρόσβεσης -3.12.1996 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: