Results for mechanistic translation from English to Greek

mechanistic information
πληροφορίες σχετικά με το μηχανισμό δράσης

pharmacological/mechanistic studies
Φαρµακολογικές/ Μηχανιστικές Μελέτες

established mechanistic link with cancer
αποδεδειγμένη μηχανιστική σχέση με τον καρκίνο

this mechanistic model, still connected with the names of taylor and
96 βλήματα, (απασχόληση)·.

such negative mechanistic conditions often fail to achieve the expected benefits.
Η μηχανιστική αυτή και καθ'όλα αρνητική αντίληψη αντί να επιφέρει θετικά αποτελέσματα δημιουργεί συχνά υπεροπτικές αντιδράσεις αναδίπλωσης και ευνοεί την αναζήτηση άλλων κατευθύνσεων εκτός Ευρώπης.

role theory as applied in the mechanistic sense represents an insidious splitting.
Πάντως τό κόστος τους πάντα υπάρχει :

mechanistic study - any studies necessary to clarify effects reported in toxicity studies
Μελέτη του μηχανισμού δράσης – όλες οι μελέτες που είναι απαραίτητες για τη διαλεύκανση των επιδράσεων οι οποίες αναφέρθηκαν στις μελέτες τοξικότητας.

the mechanistic findings reported in the sir were the subject of extensive review and evaluation within eso.
Τα μηχανιστικά ευρήματα που αναφέρθηκαν στην sir αποτέλεσαν το θέμα εκτεταμένης αξιολόγησης και αναθεώρησης στο εσωτερικό της ΥΕΔΕ.

mechanistic studies revealed a rat specific mechanism which is considered to be of low relevance for humans.
Μηχανιστικές μελέτες αποκάλυψαν έναν μηχανισμό ειδικό για τους επίμυες, ο οποίος θεωρείται ότι έχει μικρή σημασία για τους ανθρώπους.

the mahs should report on the results of all planned mechanistic studies, as part of the risk management plan.
Οι ΚΑΚ πρέπει να γνωστοποιήσουν τα αποτελέσµατα όλων των προγραµµατισµένων µηχανιστικών µελετών, ως µέρος του σχεδίου διαχείρισης κινδύνου.

the chmp also concluded that the potential role of tacrolimus in the pathogenesis of ctcl should be further investigated through mechanistic studies.
Η chmp κατέληξε επίσης ότι ο πιθανός ρόλος της τακρολίμους στην παθογένεση του δερματικού λεμφώματος της Τ κυτταρικής σειράς θα πρέπει να ερευνηθεί περαιτέρω μέσω μηχανιστικών μελετών.

a mechanistic study was conducted to investigate the relationship between age, aliskiren exposure and mdr1 and oatp2 expression maturation in rats.
Μία μηχανιστική μελέτη πραγματοποιήθηκε για να διερευνήσει τη σχέση μεταξύ της ηλικίας, της έκθεσης στην αλισκιρένη και της έκφρασης των mdr1 και oatp2 της ωρίμανσης των αρουραίων.

however, the eu should avoid the mechanistic use of indicators, or attempt to compare or rank countries' performance.
Ωστόσο, η ΕΕ πρέπει να αποφεύγει τη μηχανιστική χρήση των δεικτών, ή να επιδιώκει τη σύγκριση και την κατάταξη των επιδόσεων των χωρών.

a 24- month mechanistic study in male rats demonstrated that administration of pioglitazone resulted in an increased incidence of hyperplastic changes in the bladder.
Μια μηχανιστική μελέτη 24-μηνών σε αρσενικούς αρουραίους κατέδειξε ότι η χορήγηση πιογλιταζόνης οδήγησε σε αυξανόμενη συχνότητα εμφάνισης υπερπλαστικών αλλαγών στην κύστη.

in mechanistic studies, the weight increase was predominantly shown to be due to increased subcutaneous fat with decreased visceral and intra-hepatic fat.
Σε μηχανιστικές μελέτες, η αύξηση βάρους φάνηκε να οφείλεται κυρίως στην αύξηση του υποδόριου λίπους με μείωση του σπλαχνικού και ενδοηπατικού λίπους.

the preferred options are consistent with stakeholders' views that removing rules triggering mechanistic reliance on ratings from legislation is just one step and is not an immediate cure.
Οι προτιμώμενες επιλογές συμβαδίζουν με τις απόψεις των ενδιαφερομένων ότι η εξάλειψη των κανόνων που οδηγούν σε μηχανιστική εξάρτηση από αξιολογήσεις είναι μόνο ένα βήμα και όχι άμεση θεραπεία.

the dynamic element is essential, therefore, and we must abandon the very sterile fixation with mechanistic approaches to economic phenomena and explore how a policy mix can reflect dynamic factors.
Το δυναμικό λοιπόν στοιχείο είναι απαραίτητο και θα πρέπει να ξεχάσουμε λιγάκι και μία πολύ στείρα προσήλωση σε μηχανιστικές αντιμετωπίσεις των οικονομικών φαινομένων και να κοιτάξουμε πώς το μείγμα πολιτικής, το « policy mix », θα γίνει κατά τέτοιο τρόπο που να αντικατοπτρίζει τα δυναμικά φαινόμενα.

results from a mechanistic study showed that the mdr1 (p-gp) gene expression in juvenile rats was significantly lower when compared to adult rats.
Αποτελέσματα από μία μηχανιστική μελέτη έδειξαν ότι η έκφραση του γονιδίου mdr1 (p-gp) σε αρουραίους μικρής ηλικίας ήταν σημαντικά μικρότερη συγκριτικά με των ενήλικων αρουραίων.

conduct non-clinical (including mechanistic) studies in order to elucidate the role of the vaccine and its adjuvant on the association between pandemrix and narcolepsy:
Τη διεξαγωγή μη κλινικών (περιλαμβανομένων μηχανιστικών) μελετών προκειμένου να διευκρινιστεί ο ρόλος του εμβολίου και του ανοσοενισχυτικού του στο συσχετισμό μεταξύ pandemrix και ναρκοληψίας: