Results for meddles translation from English to Greek

we know that there is a general feeling of irritation about the fact that the eu meddles in all too many questions of detail.
Γνωρίζουμε ότι επικρατεί γενική δυσαρέσκεια σχετικά με το γεγονός ότι η ΕΕ εμπλέκεται σε υπερβολικά πολλά ελάσσονος σημασίας ζητήματα.

in writing. (sk) critics frequently describe the eu as a strong organisation which meddles in too many areas.
γραπτώς. - (sk) Οι επικριτές της περιγράφουν συχνά την ΕΕ ως έναν ισχυρό οργανισμό ο οποίος παρεμβαίνει σε υπερβολικά μεγάλο αριθμό τομέων.

we have consistently counselled against amendments that simply allow parliament to meddle.
Ήμαστε εξαρχής αντίθετοι σε τροπολογίες που απλώς επιτρέπουν στο Κοινοβούλιο να παρεμβαίνει.