Results for meddlesome translation from English to Greek

if we have learnt anything from the laval ruling it should be that our labour market should not be controlled by meddlesome eu legislation.
Εάν έχουμε μάθει κάτι από την απόφαση laval, αυτό πρέπει να είναι ότι η αγπορά εργασίας μας δεν πρέπει να ελέγχεται από την παρεμβατική νομοθεσία της ΕΕ.

instead of working for a leaner but keener eu, the swedish government seems rather to be aiming for a broader and more meddlesome eu.
Αντί να εργαστεί για μια πιο μικρή αλλά έξυπνη ΕΕ, η σουηδική κυβέρνηση φαίνεται μάλλον να επιδιώκει μία ευρύτερη και πιο θορυβώδη ΕΕ.

"i want to work for a union that is committed to democracy and reform; that is not meddlesome but works for its citizens rather than against them.
«Θέλω να εργαστώ για μια Ένωση προσηλωμένη στη δημοκρατία και τις μεταρρυθμίσεις∙ για μια Ένωση που δεν παρεμβαίνει υπέρ το δέον, αλλά αναπτύσσει δράση προς όφελος των πολιτών και όχι εναντίον τους.