From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mediastinum
μεσοθωράκιο
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the lungs, heart, kidneys, mediastinum and where appropriate the liver and spleen may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.
Οι πνεύμονες, η καρδιά, οι νεφροί, το μεσοθωράκιο και ενδεχομένως το ήπαρ και η σπλήνα, μπορούν είτε να αφαιρούνται από το σφάγιο είτε να παραμένουν συνδεδεμένα με το σφάγιο διά των φυσικών τους συνδέσεων.
from there, with increasing pressure, the eaa initially forms subcutaneous emphysema, then pneumothoraces directly from the air under pressure in the mediastinum, not as commonly thought, from blebs on the surface of the lungs. with further pressure, the eaa moves along the large vessels into the retroperitoneum to form pneumoretroperitoneum. tis explains the air in the case report [1].
Από εκεί, με την αύξηση της πίεσης, το eaa αρχικά σχηματίζει υποδόριο εμφύσημα, στη συνέχεια πνευμοθωρακίζεται απευθείας από τον αέρα υπό πίεση στο μεσοθωράκιο, όχι όπως συνήθως πιστεύεται, από φυσαλίδες στην επιφάνεια των πνευμόνων. Με περαιτέρω πίεση, το eaa κινείται κατά μήκος των μεγάλων αγγείων στο οπισθοπεριτονικό νευρικό σύστημα για να σχηματίσει πνευμονιοπεριτοναϊκό. Ο tis εξηγεί τον αέρα στην αναφορά υπόθεσης [1].
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: