Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the certifier typically cannot make use of the mark itself, and use is open to anybody that meets the certification standards.
Ο πιστοποιών δεν μπορεί τυπικά να χρησιμοποιεί το σήμα καθαυτό, και η χρήση είναι ανοικτή σε οποιονδήποτε πληροί τα πρότυπα πιστοποίησης.
importantly, an environmental management system installed in accordance with emas or iso 14001 is verified by an independent external verifier or certifier.
Είναι σημαντικό να αναφερθεί ότι ένα σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης το οποίο τίθεται σε εφαρμογή σύμφωνα με το πρότυπο emas ή iso 14001 ελέγχεται από ανεξάρτητο εξωτερικό φορέα ελέγχου ή πιστοποίησης.
the proposed provision is not about certifying documents but about ensuring, through a code provided by a certifier, that electronic messages cannot be falsified
Σκοπός της ρύθμισης δεν είναι η πιστοποίηση εγγράφων αλλά η παρεμπόδιση της πλαστογράφησης ηλεκτρονικών δεδομένων μέσω ενός κώδικα με τον οποίο ορίζει διαπιστωμένες παροχές.
name, address, and zip code of certifier andrew falzon, m.d. 1490 livingston ave., north brunswick, nj 08902
Όνομα, διεύθυνση και ταχυδρομικός κώδικας του βεβαιούντος το θάνατο andrew falzon, m. d. 1490 livingston ave., north brunswick, nj 08902
the labels must also show the eu-organic-logo and the code number of their certifier, and must respect other wine labelling rules.
Η ετικέτα πρέπει επίσης να φέρει τον βιολογικό λογότυπο της ΕΕ και τον κωδικό του οργανισμού πιστοποίησης και να τηρεί στους λοιπούς κανόνες επισήμανσης των οίνων.
280,000 (to 450,000) potential new jobs by 2020, mainly in the construction sector, energy certifiers and auditors and inspectors of heating and air-conditioning systems.
280.000 (έως 450.000) πιθανές νέες θέσεις απασχόλησης έως το 2020, κυρίως στον κατασκευαστικό τομέα, στον κλάδο των πιστοποιητών και των ελεγκτών στον τομέα της ενέργειας και στον κλάδο των επιθεωρητών συστημάτων θέρμανσης και κλιματισμού.